Skin Deep - Keke Palmer

What up
怎么样
What up
怎么样
Listen
听着
What you starin’ in the mirror for
你盯着镜子在看什么
Tellin’ yourself ya ugly
告诉自己你是一个很丑陋的人
What you wearing those high heels for
你穿着这些高跟鞋是为了什么
When they’re torturing your feet (you know they’re killing you)
当它们让你的双脚很难受 你知道它们会伤了你
Why you puttin’ all that make-up on
为什么你要化妆
Hiding your pretty face (Uh uh)
隐藏你美丽的脸庞
Blowin’ all your money in that salon
在沙龙里花光所有的钱
Tryin’ to find ya place (no)
想要找到一个地方
In this world you fit in
在这个世界上适合你的地方
Or you’re out and you’re made
否则你会被淘汰
To believe
你必须去相信
That this is what it’s all about
这就是一切
And don’t you know
难道你不知道
Real beauty shines from within
真正的美散发自内心
It’s what you wearing under your skin
就在你穿的衣服下
Your perfect imperfections
你完美的缺陷
Led you in the wrong direction
引导你走入歧途
And made you think
让你思考
That you are incomplete
你是一个有缺陷的人
But looks are only skin deep
看上去是如此肤浅
Oh oh yeah yeah

Why you flippin through the magazine
为什么你要去翻阅杂志
Trying to be those girls (well stop it)
想要成为那些女孩 好了停下吧
Gettin’ all frustrated
一切都令人失望
But it’s not the end of the world (its superficial)
但是这不是世界末日 这只是表象
So what if you can’t get into a size three
所以要是你无法拥有好的身材
You’re beautiful to me (beautiful to me)
对我来说你还是很美丽
Stop trying to be Tyra’s top model
不要再想着成为一个顶级模特
Girl go and find your own way to follow
女孩 你要去找到适合自己的道路
In this world you fit in
在这个世界里适合你的地方
Or you’re out and you’re made
否则你会被淘汰
To believe
你必须去相信
That this is what it’s all about
这就是一切
And don’t you know
难道你不知道
Real beauty shines from within
真正的美散发自内心
It’s what you wearing under your skin
就在你穿的衣服下
Your perfect imperfections
你完美的缺陷
Led you in the wrong direction
引导你走入歧途
And made you think
让你思考
That you are incomplete
你是一个有缺陷的人
But looks are all your skin deep
看上去是如此肤浅
From the side walk
从人行道
To the boardwalk
到木板路
To the cat walk
再到很窄的路
Don’t talk
不要说
About the way you walk
关于你走路的话
But it’s not your fault
但是这不是你的错
So if the girls talk
所以如果女孩们都在谈论的话
Watch you like a hawk
就像是看着鹰一样看着你
They love to hate
他们喜欢憎恨
And they can’t wait
而且他们不会等待
To get inside
去接触内心深处的你
And make you cry
这让你哭泣
Cry cry cry cry
哭泣
Just let ’em know
只是让他们知道
That you made ya own
你是靠你自己
Now being you is not all wrong
现在做你自己不都是错误的
Do ya thang
做你想做的事情
Let your light shine
让自己光芒闪耀
They’ll come around
他们会在你的身边
In God’s time
在合适的时间
And if they don’t
如果他们不会
Just let it be
就随他们去吧
When they stop being shallow
当他们不想成为肤浅的人时
Then they’ll see
那么他们会看见
Girl I’m tellin’ you (Come on )
女孩 我正告诉你 来吧
Just be your self
只是做你自己
In this world you fit in
在这个世界上有你的立足之地
Or you’re out and you’re made
否则你会被淘汰
To believe yeah
你必须去相信
That this is what it’s all about
这就是一切
And don’t you know
难道你不知道
Real beauty shines from within
真正的美散发自内心
It’s what you wearing under your skin
就在你穿的衣服下
Your perfect imperfections
你完美的缺陷
Led you in the wrong direction
引导你走入歧途
And made you think
让你思考
That you are incomplete
你是一个有缺陷的人
But looks are only skin deep
看上去是如此肤浅
Oh Ohh

Yeeah