It’s Lucky We Met(God Bless America Version) - Janet Paschal

It's Lucky We Met (God Bless America Version) - Janet Paschal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She took the seat next to me
她在我身旁落座
And then she took out a book
随后取出一本书
Ten Ways to Move Up in Life
《人生进阶十法则》
Then she gave me that look
向我投来探询目光
I asked her
轻声询问
What is your name
该如何称呼您
I asked her
轻声询问
What do you do
您从事什么职业
She said
她说道
I'm Mary Lynn Jones
我是玛丽·琳恩·琼斯
But that's Ms Jone to you
但请称呼我琼斯女士
I got a condo in Paris
我在巴黎有套公寓
Got a house in the Keys
在基韦斯特有栋别墅
I go a M B A
我拥有工商管理硕士
I got a PhD
还获得了博士学位
And then she looked me all over said
然后她上下打量着我 说道
So what about you
那你呢
And I couldn't resist I said
我忍不住开口问道
Well how do you do
你过得怎么样
I'm just a fortunate girl
我只是个幸运的姑娘
Don't have a thing to my name
身无长物
Except a whole lot of peace
却心怀安宁
And a life without shame
活得坦荡无愧
I'm just a servant and slave to a wonderful man
我甘愿做那位奇妙之人的仆婢
Who came to walk on this earth
是谁降临这尘世行走
So we could all understand
只为让我们都能明白
Don't claim a place as my own
我不曾将任何地方据为己有
Cause I'm just passing through
因我只是匆匆过客
And I get my degree by loving people like you
而我的学位来自爱你这样的人
And it's no accident though you can't see it yet
这绝非偶然 虽然你还未能看清
It's good I ran into you
能遇见你真好
I think it's lucky we met
我想这是幸运的相遇
Oh I think it's lucky we met
哦 我想我们的相遇是幸运的
I must have said something right
我一定是说对了什么话
Must have shattered a wall
一定击碎了某道心墙
Because she started to cry and then she started to bawl
因为她开始哭泣 继而放声痛哭
She said
她说道
I've been so lost do you think we could pray
我迷失太久了 我们能一起祷告吗
Then the Spirit came down in a powerful way
圣灵便以强大的方式降临
And she asked Jesus in then she smiled at me
她接受了耶稣 然后对我微笑
She said
她说道
Maybe you're right
也许你是对的
I'm beginning to see
我开始明白
That it wasn't by chance that I ran into you
与你相遇并非偶然
She said
她说道
You're so amazing
你如此美好
I said
我说
That isn't true
事实并非如此
I'm just a fortunate girl
我只是个幸运的姑娘
Don't have a thing to my name
身无长物
Except a whole lot of peace
却心怀安宁
And a life without shame
活得坦荡无愧
I'm just a servant and slave to a wonderful man
我甘愿做那位奇妙之人的仆婢
Who came to walk on this earth
是谁降临这尘世行走
So we could all understand
只为让我们都能明白
Don't claim a place as my own
我不曾将任何地方据为己有
I'm just passing through
只是匆匆过客
And I get my degree by loving people like you
而我的学位来自爱你这样的人
And it's no accident though you can't see it yet
这绝非偶然 虽然你还未能看清
It's good I ran into you
能遇见你真好
I think it's lucky we met
我想这是幸运的相遇
Oh

I'm just a fortunate girl
我只是个幸运的姑娘
Don't have a thing to my name
身无长物
Except a whole lot of peace
却心怀安宁
And a life without shame
活得坦荡无愧
I'm just a servant and slave to a wonderful man
我甘愿做那位奇妙之人的仆婢
Who came to walk on this earth
是谁降临这尘世行走
So we could all understand
只为让我们都能明白
Don't claim a place as my own
我不曾将任何地方据为己有
I'm just passing through
只是匆匆过客
And I get my degree by loving people like you
而我的学位来自爱你这样的人
And it's no accident though you can't see it yet
这绝非偶然 虽然你还未能看清
It's good I ran into you
能遇见你真好
I think it's lucky we met
我想这是幸运的相遇
Oh it's lucky we met
哦 这是幸运的相遇
Oh it's lucky we met
哦 这是幸运的相遇