I’ve Been Looking For You So Long(Album Version) - Randy Rogers Band

I've Been Looking For You So Long - Randy Rogers Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Trying to find my way around here
在这陌生街巷中摸索前行
But there's no street signs in this town
整座城镇竟无一处路标
It's getting dark I can hardly see
暮色渐沉 视线模糊不清
'Cause all the lights are burned out
因所有灯火都已熄灭
I tried to stop somewhere and ask
想寻个地方驻足问路
But all the stores are closed down
可每间店铺都大门紧闭
Where the hell am I
我究竟身在何方
Where in the hell are you tonight
你究竟身在何方 今夜无处寻踪
I've been looking for you so long
我寻觅你已太久太久
Down every road I've been on
踏遍每条走过的路
Every empty glass
每个空酒杯
And every jukebox sad song
每首点唱机里的悲歌
I've been lying to myself
我一直在欺骗自己
And everyone can tell
而所有人都已看穿
Since you've been gone
自从你离去后
I've been looking for you so long
我寻觅你已太久太久
I know I'm the reason why
我深知这一切
Your shattered heart is on the run
皆因我让你心碎远走
Doubt I deserve a second chance
或许我不配得到原谅
But I'd do anything to get one
但我愿付出一切挽回
The more I try to get back to you
越是努力靠近你
The more it all comes undone
越是支离破碎难相守
Where the hell am I
我究竟身在何方
Where in the hell are you tonight
你究竟身在何方 今夜无处寻踪
I've been looking for you so long
我寻觅你已太久太久
Down every road I've been on
踏遍每条走过的路
Every empty glass
每个空酒杯
And every jukebox sad song
每首点唱机里的悲歌
I've been lying to myself
我一直在欺骗自己
And everyone can tell
而所有人都已看穿
Since you've been gone
自从你离去后
I've been looking for you so long
我寻觅你已太久太久
I'm lost I'm trying to find you here
迷失方向 仍试图在此找到你
In someone else's town
在这陌生的城镇
In the middle of nowhere
在这荒芜之地
Out of gas
油尽灯枯
Watching people pass me by
看着行人匆匆而过
I've been looking for you so long
我寻觅你已太久太久
Down every road I've been on
踏遍每条走过的路
Every empty glass
每个空酒杯
And every jukebox sad song
每首点唱机里的悲歌
I've been lying to myself
我一直在欺骗自己
And everyone can tell
而所有人都已看穿
Since you've been gone
自从你离去后
I've been looking for you so long
我寻觅你已太久太久
I've been looking for you so long
我寻觅你已太久太久