Magnolia Soul(Album Version) - Ozomatli

Magnolia Soul (Album Version) - Ozomatli
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let the good times roll the bad times gone
让美好时光流淌 让阴霾随风飘散
The sun gonna shine so get on your feet
阳光终将普照 请起身迎接光芒
Let the good times roll the sad times gone
让欢愉永驻 让悲伤远走他乡
Let the good times roll pretty mama
让快乐永驻 亲爱的姑娘
Can't stop magnolia soul
木兰花般的灵魂永不凋零
Dear Magnolia What s crackin
亲爱的木兰花 近来可好
Been a long time since I last saw your face
自上次相见已过漫长时光
Never forgot the day out in the sticks
永难忘怀郊外那日的景象
I saw your crescent smiling place
我看见你新月般的笑靥
All the way from uptown-downtown-lakeside to river
从城北到城南 湖畔至河岸处处绽放
Heard W don't care about them
听闻当局对他们漠不关心
Gotta watch who you make your friend
择友需慎之又慎
Otherwise people come through and backstab you again
否则又会遭人背后中伤
Just some advise to live three times I ve been
这是三度历劫后的箴言
Through the dark true light will win
穿越黑暗 真光终将得胜
And they say that this the end
他们说这就是终点
But we re fixin to make them saints march on again
但我们正准备让圣徒们再次前行
A light little hurricane called but she came
一场名为卡特里娜的飓风悄然降临
Officials new the deal when they didn t do a thing
官员们明知险情却袖手旁观
New her every move yeah Katrina was her name
洞悉她每个动向 卡特里娜是她的名字
Had the whole game in the palm of his aim
整个局势尽在掌控之中
Hand in the pot caught cold and old
伸入锅中的手冰冷而苍老
Should've fixed the damn levies long time ago
早该加固那些该死的堤坝
Yeah we didn t take the chance to do it
可惜我们错失了行动的良机
Pretty happy old Prez and the mayor
西装革履的总统和市长
Folks wad dying too
人们正在逝去
Gang members at the Superdome we in the heat
超级穹顶下的帮派成员 我们身处水深火热
Folks in wheelchairs feet swoll nothing to eat
轮椅上的民众双脚浮肿 食不果腹
So to the kids and families that lost I rhyme for
为失去亲人的孩童与家庭 我写下这些词句
Mangolia clap show the world your soul
曼格利亚的人们 向世界展现你们的灵魂