New Orleans - Peter Bradley Adams

New Orleans - Peter Bradley Adams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Chasin' the lights down the road
追逐着公路尽头的灯火
Other way Louisiana
另一条路通往路易斯安那
He's gone six hundred miles
他已疾驰六百英里
But there's still a thousand to go
前方仍有千里迢迢
The moon's on the horizon
地平线上悬着月亮
Pullin' his heart like the tide
如潮汐牵引着他的心房
He's found a queen down in old new Orleans
他在古老的新奥尔良寻得女王
And the distance is drivin' him blind
遥远距离却让他望眼欲穿
There's a Thunderbird under the hood
引擎盖下是雷鸟轰鸣
And he'll push her as fast as she'll take him
他将油门踩到底 任它带他飞驰
As the radio plays in the dark
收音机在黑暗中播放
He'd fly if he could
他多想能展翅翱翔
The road's narrow and winding
道路狭窄又蜿蜒
But his heart is open wide
但他的心敞开着
He's found the queen down in old new Orleans
在新奥尔良寻得他的女王
And he can't get her out of his mind
她始终萦绕在他心上
The sun it sneaks up from behind
朝阳悄然从身后升起
And pushes from across Alabama
自阿拉巴马州一路驱驰而来
The windows are down
车窗摇落
And he's feelin' the temperature climb
他感受着温度渐升
He's almost to the delta
三角洲已近在咫尺
And he's traveled so far
他跋涉千里
He's found a queen down in old new Orleans
他在古老的新奥尔良寻得女王
And soon she'll be back in his arms
很快她将重回他怀抱
He's found a queens down in old new Orleans
他在古老的新奥尔良寻得他的女王
And soon she'll be back in his arms
很快她将重回他怀抱