Advice For Young Mothers To Be - The Veils

Advice For Young Mothers To Be - The Veils
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Finn Andrews

She found the world embedded in the snow
她在皑皑白雪中寻得一方天地
It's too bad the rest have made it all their own
可惜世人早已将其据为己有
There's got to be a better way somehow but I
定有更好的方式 可我
Don't know
无从知晓
Wish I could find the words and heal my baby
愿能寻得只言片语 抚慰我的宝贝
She made a crib of blankets from the floor
她用毛毯在地板搭起小床
Painted the bluest colour on the walls
将墙壁涂成最澄澈的蓝
I don't want to know the time I don't care
我不想知道时间 也毫不在意
About that at all
关于那些琐事
Nobody knows the way to heaven baby
没人知晓通往天堂的路 亲爱的
No this can't go on
不 这不能再继续
Your advice for young mothers to be
你对年轻准妈妈的建议
We'll never find the words darling believe me
我们永远找不到合适的言语 亲爱的 相信我
So here it is your heart's out the cold
就这样吧 你的心已冰冷
The friends who care still call you on the phone
那些关心的朋友仍会打来电话
The vicar said it's wrong but hey what does he know
牧师说这是罪过 可他懂什么
He said it's wrong but that the Lord forgave me
他说这是错 但主已宽恕我
Well I don't want his pity and your scorn
我不需要他的怜悯 更不屑你的嘲讽
Boy why you preaching no one's listening anymore
何必说教 早已无人倾听
That life of yours sickens me directly to my maternal core
你那套说辞让我作呕 刺痛母亲的心
No man alive has earned the right to save me
世上无人配做我的救赎者
Lord this can't go on
主啊 这境遇不能再继续
Your advice for young mothers to be
你对年轻准妈妈的建议
We'll never find the words darling believe me
我们永远找不到合适的言语 亲爱的 相信我
No this can't go on
不 这不能再继续
Your advice for young mothers to be
你对年轻准妈妈的建议
We'll never find the words darling believe me
我们永远找不到合适的言语 亲爱的 相信我
Now here I am I'm pushing 24
如今我已年近二十四
I've got a house and a little terrace on the lawn
拥有房子和草坪上的小露台
My baby's grown and I'm as happy as a fawn
孩子渐渐长大 我快乐如小鹿
Now only the beauty of the world delays me
如今唯有世间美好让我驻足
Oh this can't go on your advice for young mothers
这不该是你给年轻母亲的建议
To be
成为
We'll never find the words darling believe me
我们永远找不到合适的言语 亲爱的 相信我
Oh this crown of thorns
这荆棘的冠冕
Your advice to young mothers to be
你对准妈妈们的劝诫
We'll never find the words darling believe me
我们永远找不到合适的言语 亲爱的 相信我