Wrong Night - Reba McEntire

Wrong Night - Reba McEntire
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rick Bowles/Josh Leo

I set my mind to it said I wasn't gonna do it
我曾下定决心 绝不轻易沦陷
No how no sir no way
不 绝不 绝无可能
I wouldn't give my heart up gonna keep my guard up
我要守住心防 筑起高墙
And save for it another day
将真心留给未来的时光
Then you walked in with that crazy grin
直到你带着那抹醉人笑意出现
And everything I swore before
所有誓言都在瞬间瓦解
Got lost in your eyes and flew right out the door
坠入你眼眸的深渊 消散不见
Suddenly I heard love songs
忽然间 情歌在耳边回旋
Playing real soft on the jute box
点唱机轻轻流淌着温柔旋律
Somebody order up a moonlight
有人为夜色斟满月光
And painted stars all across the sky
将星辰泼墨成漫天画卷
Is it gravity or destiny
是地心引力还是命中注定
Either way there's nothing I can do
无论如何我都无力抗拒
Looks like I picked the wrong night
看来我选错了夜晚
Not to fall in love with you
不该在此刻对你倾心
I briefly resisted but my heart insisted
我短暂挣扎 却敌不过心跳的坚持
It was gonna be giving in
本打算就此放弃抵抗
Hard as I was trying there was no denying
尽管我百般挣扎 却无法否认
Which one of us would win
这场较量谁胜谁负
You came up beside me
你悄然来到我身旁
And asking if I'd be open to have a dance
轻声询问可否共舞一曲
Right then I knew
就在那一刻我明白
This thing was out of my hands
这已非我能掌控
Suddenly I heard love songs
忽然间 情歌在耳边回旋
Playing real soft on the jute box
点唱机轻轻流淌着温柔旋律
Somebody order up a moonlight
有人为夜色斟满月光
And painted stars all across the sky
将星辰泼墨成漫天画卷
Is it gravity or destiny
是地心引力还是命中注定
Either way theres nothing I can do
无论如何我都无力抗拒
Looks like I picked the wrong night
看来我选错了夜晚
Not to fall in love with you
不该在此刻对你倾心
Suddenly I heard love songs
忽然间 情歌在耳边回旋
Playing real soft on the jute box
点唱机轻轻流淌着温柔旋律
Somebody order up a moonlight
有人为夜色斟满月光
And painted stars all across the sky
将星辰泼墨成漫天画卷
Is it gravity or destiny
是地心引力还是命中注定
Either way theres nothing I can do
无论如何我都无力抗拒
Looks like I picked the wrong night
看来我选错了夜晚
Not to fall in love with you
不该在此刻对你倾心
Aww looks like the wrong night
啊 似乎选错了夜晚
Not to fall in love with you
不该在此刻对你倾心