恋は燃えている - 欧阳菲菲

恋は燃えている - 欧阳菲菲

詞：橋本淳

曲：筒美京平

確かめたいの
想要确认
あなたの恋を
对你的爱恋
胸の扉の中を
在心中
ドキドキするわ
扑通扑通
あなたの素振り
你的举止
恋は燃えているのかしら
爱恋在燃烧
ひざまずくよりも
比起下跪
私を抱きしめて欲しいの
更想你拥抱我
女は感じる　愛の深さ
女人感到的深爱
You belong to my heart
你属于我的心
男の世界女の世界
男人的世界女人的世界
いろいろあるけれど
虽然各式各样
叶えてあげる
实现我的愿望吧
愛する人に
给爱的人
ついてく為に
为了爱的人
ぶつかる壁があるわ
即使有不可逾越的墙壁
あなたもここで
你也在这里
覚悟を決めて
决定觉悟
恋は燃えているのかしら
爱恋在燃烧
Let me love you
让我爱你
Dearling tonight
亲爱的 今晚
Something special inside
有些特别
あなたしだいで
全看你
女は感じる　愛の深さ
女人感到的深爱
You belong to my heart
你属于我的心
男の世界女の世界
男人的世界女人的世界
いろいろあるけれど
虽然各式各样
叶えてあげる
实现我的愿望吧