Roma Sogna - Vittorio Grigolo

Roma Sogna - Vittorio Grigolo
TME享有本翻译作品的著作权
Written by：R.Musumarra/G.F. Pintus

Vola un gabbiano e si perde più in là
一只海鸥在空中盘旋
Oltre la piega del fiume che va
飞越蜿蜒的海湾
Dove la luna si specchia e più bella
皎洁的月光照亮海面
Si fa
用它
Con la sua luce
耀眼的光芒
E il suo sorriso
还有迷人的笑容
Diventa argento
驱散黑暗
L'oscurità
带来光明
E roma sogna sotto la luna
在罗马沐浴月光 满怀憧憬
I miei pensieri li fa volar via
我思绪飞扬
Scopre le carte della fortuna
勇敢接受命运
Desideri di vita e poesia
渴望诗意人生
E roma sogna coi suoi tramonti
夕阳西下 在罗马满怀憧憬
Tra le passioni che incendiano il blu
蓝色的天幕里洋溢着激情
E lascia un segno nei sentimenti
给我们的感情留下深刻印记
Lascia la voglia di amarsi di più
让我们相爱的渴望愈加强烈
Cambia nel tempo e rimane com'è
时光流转 这份爱始终如初
Donna paziente e orgogliosa di sé
这个沉稳又自豪的女人
Dolce sa aprirsi col cuore a chiunque
长相甜美 能轻易敲开任何人的心扉
Verrà
她款款而来
Stringimi amore
亲爱的 抱紧我
Tra queste strade
漫步街头
Quel che ci accade
不管发生什么
Lascia che sia
都顺其自然吧
E roma sogna sotto la luna
在罗马沐浴月光 满怀憧憬
Che costa poco la felicità
幸福就是这么简单
Una moneta nella fontana
硬币扔进许愿池
Ed il sogno diventa realtà
梦想变为现实
E roma sogna sotto le stelle
在罗马的星空下 满怀憧憬
E allora sogno che roma sei tu
我梦到在罗马与你邂逅
La stessa voglia di cose belle
我渴望世间美好
Stessa voglia di amarti di più
也渴望对你倾注更多爱意
Stringimi amore tra queste strade
亲爱的 在街头抱紧我吧
Che sanno dire quel che dirti non so
让美丽的街道替我诉说难以启齿的悸动吧
Quello che dirti io non so
难以启齿的悸动
E roma sogna sotto la luna
在罗马沐浴月光 满怀憧憬
Che costa poco la felicità
幸福就是这么简单
Una moneta nella fontana
硬币扔进许愿池
Ed il sogno diventa realtà
梦想变为现实
Una moneta nella fontana
硬币扔进许愿池
Ed il sogno diventa realtà
梦想变为现实