in unity - 亜矢

in unity - 亜矢 (Aya)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
La la la la la

La la la la la

La la la la la

La la la la la

ねえふたりは
呐 我们两人
どんな風にだったと
究竟是以怎样的方式相遇
こんな時頃も
即使在这样的时刻
ちょっと照れくさいけど
也还是会感到些许羞涩
ふたりが出会う出会うはない
两人相遇的契机已不复存在
わたしとっては
但对我来说
今ここにいた
此刻能站在这里
えられたかどうか
是否就是被选择的结果呢
変わちゃうものだ
事物总会不断变迁
出会えったそして
自从邂逅彼此
恋に落ちてくれたことで
并坠入爱河的那一刻起
このようにいくつの笑顔が
不知因此孕育出了
生み出されたんだろう
多少灿烂的笑容
わたしは
我对那些充满欢声笑语的
いつも笑いの耐えないような
童年时光
幼きな日に感謝をしてるよ
始终心怀感激
上手くは言えないけど
虽然笨拙得不知如何表达
La la la la la

La la la la la

今ももえているよ
此刻仍在心中燃烧
薄れていく思い出たちを
那些逐渐淡去的回忆
La la la la la

La la la la la

未来へとずっと
将永远延续向未来
こうして繋がってくんだろう
就这样紧紧相连吧
どうにもならない感情を
那些无从宣泄的情感
今度もすること
以及这次也没能说出口的
できなかった日々も
那些日子
いつどんな時も最後にわたしの
但无论何时 最终你总是
言葉を思いを
将我所有的心声与思念
すべて受け止めてくれた
全部温柔包容
今だってそう今なら
哪怕是现在 此时此刻
わたしのやることすべてを
你依然毫无保留地
ただないん思えわず相変わらず
信任着我所做的一切
信じてくれてる
从未有过丝毫怀疑
だから胸に悩みを抱えることを
所以即便胸中怀揣着烦恼
あっても
也必须
頑張れなきゃってもえるの
努力坚持下去
今ももえてるよ
此刻仍在心中燃烧
薄れていく思い出たちを
那些逐渐淡去的回忆
La la la la la

La la la la la

未来へとずっと
将永远延续向未来
こうして繋がってくんだろう
就这样紧紧相连吧
ずっとこの先も
愿在未来的岁月里
そうやって笑っててよ
你也能始终绽放笑容
離れてもいつでも
即使分离 无论何时
そばにあるよこの心
这颗心都会陪伴在你身旁
La la la la la

La la la la la

今ももえているよ
此刻仍在心中燃烧
薄れていく思い出たちを
那些逐渐淡去的回忆
La la la la la

La la la la la

未来へとずっと
将永远延续向未来
こうして繋がってくんだろう
就这样紧紧相连吧