Dixie Dynamite - Freddy Jones Band

Dixie Dynamite - Freddy Jones Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well here's a story 'bout a southern gal
这是一个南方姑娘的故事
She got all the parts and she's built quite well
她身材曼妙 曲线玲珑
And her name is Dixie Dynamite
她的名字叫迪克西·戴纳迈特
She's a lady with beauty and grace
她是位优雅美丽的淑女
And she's got all this till you see her face
直到你看到她的脸庞
A pair so big they'll really grab your eyes
那双明眸会立刻吸引你的目光
Big bad Bill was a man of means
坏小子比尔是个有钱人
When he come around you hear Dixie scream
每当他出现 迪克西就会尖叫
They jumped in his Cadillac
他们跳进他的凯迪拉克
Everyday for them was fun
每一天都充满欢乐
Cruisin' on the highway called 101
飞驰在101号公路上
They ain't comin' back no
他们一去不复返
Dixie won't you be my wife
迪克西 愿做我的新娘吗
Dixie Dixie Dynamite
迪克西 迪克西炸药
Dixie won't you be my wife
迪克西 愿做我的新娘吗
Dixie Dixie Dynamite
迪克西 迪克西炸药
The truckers on their way back from Arkansas
从阿肯色州返程的卡车司机们
Couldn't believe now what they saw
简直不敢相信眼前的景象
Dixie driving with her top on down
迪克西开着敞篷车兜风
When the sun come out she don't waste no time
阳光一出来她就迫不及待
Her and Bill drive to county line
她和比尔开车到郡界
They sit there and talk about their dairy farm
坐在那儿聊着他们的奶牛场
Bill said "Dixie won't you be my wife "
比尔说："迪克西，嫁给我好吗"
She said "Yeah babe let's share our life
她说 "亲爱的 让我们共度余生
You seem to be the man for me"
你就是我的真命天子"
Dixie got as fat as a horse
迪克西胖得像匹马
Bill dumped her and gave her a divorce
比尔抛弃她办了离婚
He ran out the back door as fast as he could
他飞快地从后门逃走
Well he traded in his Caddy for some spandex jeans
用凯迪拉克换了条紧身裤
Now he's a stud and drives a Limousine
如今他开着豪车风光无限
He owns a disco club in Hollywood
在好莱坞经营着夜店
Dixie won't you be my wife
迪克西 愿做我的新娘吗
Dixie Dixie Dynamite
迪克西 迪克西炸药
Dixie won't you be my wife
迪克西 愿做我的新娘吗
Dixie Dixie Dynamite
迪克西 迪克西炸药
Dixie won't you be my wife
迪克西 愿做我的新娘吗
Dixie Dixie Dynamite
迪克西 迪克西炸药
Dixie won't you be my wife
迪克西 愿做我的新娘吗
Dixie Dixie Dynamite
迪克西 迪克西小甜心