Desert-Duo - I’ve

Desert-Duo - I've (I've sound)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：片岡とも

曲：Milktub

So maybe the sky
或许天空会
Would make the border
划出昼夜的分界
Between the night and day
在夜与昼的交界
So maybe the clouds
或许云层会
Would float away when it turns to scarlet right
在天际泛红时悄然消散
The dried wind sounds like a cry
干燥的风声如泣如诉
It still echoes now
至今仍在回响
Perhaps only I can hear
也许只有我能听见
'Cause I've heard that cry before from somewhere
因为我曾听过这似曾相识的呜咽
I want need silent night time
我渴望寂静的夜晚
And see the future of coming night
预见即将到来的黑夜未来
I close my heart mind by myself
我独自封闭自己的内心
Wish never morning comes
祈愿黎明永不到来
Maybe it can't be true
也许这终是虚妄
'Cause I think it might be my voice
因为那可能是我自己的声音
So
所以
I know I can't make it true
我明白这无法实现
So maybe the wind
或许风会
Would make my border
在我与世界之间
Between the world and me
划出分界线
So maybe the view
或许风景
Only the memories remain on my mind
只会在记忆中留存
Just time around me passes and
时光在我周围流逝
Even now he passes
连此刻都在消逝
Maybe it left only me
也许只余下我一人
The view I have seen it before at somewhere
这景象我曾在某处见过
Need some precious thing
需要珍贵的事物
Hope not to loose anything more
希望不再失去更多
Keep looking for it in somewhere
继续在某个角落寻觅
Wish not be left behind
祈愿不被遗落
Maybe it can't be true
也许这终是虚妄
'Cause I can't see with opened eyes
因为我睁眼也看不见希望
So
所以
I know I can't make it true
我明白这无法实现
I need silent night time
我需要寂静的夜晚
And see the future of coming night
预见即将到来的黑夜未来
I close my mind by myself
我独自封闭自己的思绪
Wish never morning comes
祈愿黎明永不到来
Maybe it can't be true
也许这终是虚妄
'Cause I think it might be my voice
因为那可能是我自己的声音
Maybe
或许
Maybe
或许
Maybe true
或许能成真