Warfair(Explicit) - Clawfinger

Warfair (Explicit) - Clawfinger
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Do you know how it feels to be down in the dirt
你可知道深陷泥泞的滋味
With a bullet in your breast and blood on your shirt
子弹穿透胸膛 鲜血浸透衣衫
Lying in a bloodpool down a pit
躺在血泊中的深坑里
Covered with the corpse and the blood and the sh*t
与残肢污血为伴
How does it feel to have a gun at your head
枪口抵住头颅是什么感受
When you know that you'd be much better off dead
当死亡反而成为解脱
Looking right down through the barrel of a gun
凝视着黑洞洞的枪管
Don't try to tell me that you think it's fun
别告诉我你觉得这是乐趣
Prayin' for your mercy don't say you see the light
祈求你的怜悯 别说你看见曙光
What difference does it make if the good lord's right
若上帝站在正义一方 又有何两样
At the end of the war the survivors are none
战争终局时 幸存者皆成空
Because a war is a loss a war can't be won
因战争注定败局 永无胜者可言
You're just another soldier and you're doing the dyin'
你不过是又一名赴死的士兵
You're a symbol of a nation so boy stop crying
身为国家象征 男孩莫再哭泣
Hero of a war such a man so brave
所谓战争英雄 何等英勇之人
A medal's worth nothin' when you're lyin' in your grave
躺在坟墓里时 勋章不过虚妄
Do you know the pain marching into history marching into war
你可懂得那份痛楚 踏入历史的征途 迈向战争的深渊
Can you feel the shame marching into misery you function as a whore
可曾感受那份耻辱 在苦难中前行 如同傀儡般被驱使
Do you know the pain marching into history marching into war
你可懂得那份痛楚 踏入历史的征途 迈向战争的深渊
Can you feel the shame
可曾感受那份耻辱
War fair war fair
战争 公平 战争 公平
5 o'clock in the morning and they shout out your name
清晨五点钟 他们呼喊着你的姓名
But they don't really care 'cos you all look the same
却无人真正在意 因你们都面目模糊
Now this is the army and we train to kill
这就是军队 我们受训只为杀戮
Our job is to give you that fighting will
我们的使命就是点燃你的战意
So get off your knees and stand straight like a man
给我挺直腰杆 像个男子汉站起来
Do I have to tell you twice to make you understand
难道要我重复命令你才能明白
Freedom has a price and that price is blood
自由的代价需要用鲜血来偿还
So chase the motherf**ker right down in the mud
把那些*敌人*统统碾进烂泥里
Do you know the pain marching into history marching into war
你可懂得那份痛楚 踏入历史的征途 迈向战争的深渊
Can you feel the shame marching into misery you function as a whore
可曾感受那份耻辱 在苦难中前行 如同傀儡般被驱使
Do you know the pain marching into history marching into war
你可懂得那份痛楚 踏入历史的征途 迈向战争的深渊
Can you feel the shame
可曾感受那份耻辱
Do you know the pain marching into history marching into war
你可懂得那份痛楚 踏入历史的征途 迈向战争的深渊
Can you feel the shame marching into misery you function as a whore
可曾感受那份耻辱 在苦难中前行 如同傀儡般被驱使
Do you know the pain marching into history marching into war
你可懂得那份痛楚 踏入历史的征途 迈向战争的深渊
Can you feel the shame
可曾感受那份耻辱
War fair war fair war fair war fair
战争 公平 战争 公平 战争 公平 战争 公平
Ignore all your feelings just go alle the way
抛却所有情感 只管一路向前
'Cause if you don't then death is the price you have to pay
若不服从 死亡便是你必付的代价
This ain't peace and love no man this is war
这里没有和平与爱 只有残酷战争
So don't even ask what you're fightin' for
别问为何而战 只管服从命令
Just search and destroy never question a lie
搜寻摧毁 谎言不容质疑
You don't wanna bite the bullet boy you don't wanna die
你不想饮弹而亡 不想命丧沙场
Don't try to tell me that you couldn't kill a man
别对我说你下不了手杀人
That's a load of f**king bullshit boy I know you can
那全是**鬼话 我知道你能做到
Do you know the pain marching into history marching into war
你可懂得那份痛楚 踏入历史的征途 迈向战争的深渊
Can you feel the shame marching into misery you function as a whore
可曾感受那份耻辱 在苦难中前行 如同傀儡般被驱使
Do you know the pain marching into history marching into war
你可懂得那份痛楚 踏入历史的征途 迈向战争的深渊
Can you feel the shame
可曾感受那份耻辱
Do you know the pain marching into history marching into war
你可懂得那份痛楚 踏入历史的征途 迈向战争的深渊
Can you feel the shame
你可曾感到耻辱
Do you know the pain marching into history marching into war
你可懂得那份痛楚 踏入历史的征途 迈向战争的深渊
Can you feel the shame
你可曾感到耻辱