Lonely - Amanda Falk

Lonely - Amanda Falk
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Malynda Zacharias/Marshall Zacharias

She was seventeen she was a beauty queen
她十七岁 是选美皇后
But everything she had would never make up for her loneliness
但拥有的一切 填补不了孤独缺口
But you'd never guess
无人能看透
She cried herself to sleep there was no one to see
她含泪入眠 无人察觉
And she believed that nobody noticed
以为自己的悲伤 没人会发觉
That she felt like this
这般落寞感受
Lying in her bed she did her best
蜷缩在床上 竭尽全力
To chase the emptiness away
想驱散这蚀骨的空虚
Somehow she'd always find
她总能莫名找到力量
The strength to face another day
支撑自己迎接新的一天
She's so lonely
她是如此孤独
No one noticed
却无人察觉
She was the girl who had it all
她是那个拥有一切的女孩
But she had nothing else
却一无所有
She felt so alone
她感到如此孤单
Even in a crowd
即使在人群之中
She wore the latest style
她身着最新潮的时装
Had the biggest smile
展露最灿烂的笑容
When she made the grade
当取得优异成绩时
She would give a high five
她会开心击掌庆祝
To her favourite guys
与她最要好的伙伴
And she pursued her dreams
她勇敢追逐着梦想
Made the all-star team
入选全明星阵容
Then she joined a band
又加入了心仪乐队
'Cause she could play piano
因为她会弹钢琴
Oh but don't you know
可你怎会知晓
In the quiet of her room
在她寂静的房间里
When she was all by herself
当她独自一人时
What started as a whispered prayer
起初只是低声祈祷
Became a desperate cry for help
最终化作绝望的呼救
She's so lonely
她是如此孤独
No one noticed
却无人察觉
She was the girl who had it all
她是那个拥有一切的女孩
But what did it mean
但这又意味着什么
She felt so alone
她感到如此孤单
In a crowded room
在拥挤的房间里
As she drifted off to sleep
当她渐渐入睡
And as a tear escaped her eye
一滴泪水滑落她的眼角
An answer to her prayer came
她的祈祷得到了回应
I am always by your side
我永远在你身旁
She's so lonely
她是如此孤独
She can always
她总是可以
Every minute every hour of every day
每一天的每一分每一秒
Asleep or awake
无论睡着或醒着
He's a prayer away
他近在咫尺
She's so lonely
她是如此孤独
She can always
她总是可以
Every minute every hour of every day
每一天的每一分每一秒
Asleep or awake
无论睡着或醒着
He's a prayer away
他近在咫尺
That every minute every hour of every day
每分每秒 日日夜夜
Asleep or awake
无论睡着或醒着
He's a prayer away
他近在咫尺