Aurora Days(第十一話ver.) - 照井春佳

Aurora Days (第十一話ver.) - 照井春佳 (てるい はるか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中村彼方

曲：光増ハジメ

さあ歩き出そう
来吧 迈出脚步
みんなで見た
大家共同凝望过的
あの空模様
那片天空的景色
光のカーテン
光芒的帷幕
しめきっても
纵然紧闭
ここは暗くない
此处依旧明亮
日々積み重ねて
日复一日积累的时光
時間はそう魔法みたい
正如魔法般神奇
未来今にして
此刻既通向未来
過去にして
也融入过去
思い出になるね
终将成为回忆呢
ひと呼吸おいてゆっくり
深呼吸后缓缓地
息を吸い込んだんだ
将气息深深吸入
同じ言葉思い浮かべてた
脑海中浮现出同样的话语
約束なんてなくても
即使没有许下承诺
心は通じ合ってるよ
心灵依然紧紧相连
ずっとずっと
永远永远
これからももっと
从今往后更甚
ひとりひとりが
每个人
かけがえのない色
都披着独一无二的色彩
まとってこの大地
将这片大地
染め上げる
尽数浸染
ひとりひとりが
每个人
違う色で
以不同的色彩
みんな輝くことが
都能绽放出璀璨光芒
できるんだmy days
我的时光永驻于此