風と雲と私 - Permanent Fish

風と雲と私 - Permanent Fish (パーマネントフィッシュ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：マイカプロジェクト

曲：熊谷幸子

気がつけばいつか雨は止み
当我回过神来时雨不知何时已停歇
雲の切れ間から
云层裂缝间透出
青空がのぞいてた
一抹湛蓝的天空
ずぶぬれの靴は脱ぎすてて
脱下湿透的鞋子甩在一边
素足になったら
赤脚行走的瞬间
季節吹きぬけた
仿佛穿越了季节
見上げてごらん
试着抬头仰望吧
ちょっと立ち止まり
暂且停下脚步
輝きだす風と雲と
闪耀的风与云与我
私がいるいつの間にかここに
不知不觉就在这里驻留
まぶしそうにひとり立ってる
眯着眼睛独自伫立的身影
あの時見えなかった明日に
在那曾经看不见的明日里
私がいるほんの少し
仍有微小的我存在
濡れた目をぬぐい
拭去湿润的眼角
ひとり歩きだしてる
独自迈步向前走
夕暮れに迷子になった夏
在黄昏中迷失的夏日
もう二度と
仿佛永远无法
家に戻れない気がしてた
再回到熟悉的屋檐下
同じ道何度も走ってた
在同一条路上反复奔跑
ひぐらしの声に
被暮蝉的鸣叫声
泣きそうになってた
惹得几乎要落泪
たどりつきたいたどりつけない
想要抵达却始终无法触及
けれどいつかたどりついてる
但总有一天会到达彼方
明日が好きたとえ雨降りでも
深爱着明日哪怕大雨倾盆
つらいことがあったとしても
即使前路布满艰辛困苦
白いページ開けて待っている
翻开空白书页静静等待
明日が好きほんの少し
深爱着明日那微小光芒
ちがう私に出逢える
终将遇见全新的自己
明日が大好き
最爱的明日啊
私は好きたとえどんな朝でも
深爱着自己哪怕每个清晨都艰难
くじけそうになったとしても
即使内心快要崩溃之时
きのうよりも前を見つめてる
仍比昨日更坚定凝视前方
明日が好きほんの少し
深爱着明日那零星希望
私の空が見えてる
看见属于我的天空
明日が大好き
最爱的明日啊