白き鋼の天使ヴァルシオーネR ～「フラッパーガール」より～ - 超级机器人大战

白き鋼の天使ヴァルシオーネR ～「フラッパーガール」より～ - 日高奈留美 (ひだか なるみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ヴァルシオーネ
瓦尔西奥妮
さぁ涙なんて
来吧 眼泪什么的
あたしらしくないよね
可一点都不像我呢
まとめてかかってきなよ
你们尽管一起上吧
父の造った真白き
父亲铸造的纯白
鋼鉄の天使よ
钢铁天使啊
ヴァルシオーネ翔ぼう
瓦尔西奥妮 翱翔吧
この空熱く抱きしめて
将这片天空炽热拥入怀中
心おもむくまま
随心所欲地前行
ヴァルシオーネ
瓦尔西奥妮
澄んだ瞳なら
若用澄澈双眸凝视
見破れるはず
定能看穿潜伏在
闇夜に潜む悪
黑夜中的邪恶
ヴァルシオーネ
瓦尔西奥妮
あやまちの鎖引きちぎれ
挣脱错误命运的枷锁
真実の明日を探せ
追寻真实明天的曙光
あぁ恋だなんて
啊 说什么恋爱
言える訳ないじゃないの
根本不可能坦然说出口
Flapper girl 私らしく
轻舞飞扬的少女 保持自我本色
父の形見は 白鉄
父亲的遗物是 冰冷
冷えた戦闘人形
银白战斗人偶
ヴァルシオーネやるよ
瓦尔西奥妮 出击吧
儚く命散ろうとも
即便生命如露水般短暂
惚れたアイツのため
为了深爱的那个他
ヴァルシオーネ
瓦尔西奥妮
戦化粧は
战妆上沾染的
敵の返り血激しく麗しく
敌人鲜血既凄艳又绚丽
ヴァルシオーネ
瓦尔西奥妮
宇宙に吹雪くは白い華
宇宙中纷飞的白雪之花
鮮烈に熱く咲くよ
正炽烈而鲜明地绽放
Fighting doll flapper girl
战斗人偶 轻舞飞扬的少女
Flying high
展翅高飞
ヴァルシオーネ
瓦尔西奥妮
Return and revenge
归来与复仇
傷ついてまだ
伤痕累累的天使
天使は羽根ひらく
依然展开双翼
ヴァルシオーネ
瓦尔西奥妮
戦場の疾風に口づけを
亲吻战场疾风的那天
いつの日か夢は叶う
梦想终将实现
Love and fight metal angel
爱与战斗的金属天使
Flapper girl
轻舞少女