星降らない夜 (featuring 小谷美纱子) - Sing Like Talking

星降らない夜 (featuring 小谷美纱子) - Sing Like Talking
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：C.FUJITA

曲：T.NISHIMURA

すこしでも 僕は君の元気になりたくて
哪怕只有些许 我也愿成为你的力量
かなしくても笑っていたんだ
即使满心悲伤仍强颜欢笑
この心の真ん中に
在这颗心的最中央
君のために部屋を空けてあるから
始终为你保留着专属的房间
僕はさみしくはない
所以我不曾感到孤寂
どこへ行ったって地球が舞台
无论去往何方 地球都是舞台
ひとつだけ 忘れないでいてよ
唯有一件事 请永远不要遗忘
君はかならず愛されている
你始终被深深爱着
いつの日か
终有一日
星の降らない夜を迎えたら
当迎来星辰未落的夜晚
僕のこと 記憶の城から
请从记忆的城堡中
呼んで欲しい
将我唤出
すこしでも早く
哪怕只是稍稍提前
君の傷が癒えるように
只愿你内心的创伤早日愈合
おしゃべりで埋めた涙
用闲谈填满泪水的空缺
僕はきっと知っているから
这份心意我早已了然
さようならって出来事
名为离别的变故
君っていう人を
将名为你的那个人
旅は自由だけれど
旅途虽自由无拘
着地できない気球は乗れない
却无法乘上无法着陆的气球
ひとつだけ 忘れないでいてよ
唯有一件事 请永远不要遗忘
君はかならず愛されている
你始终被深深爱着
ときには 陽の当たらない坂道 凍えたら
若有时 阳光未及的坡道令你冰冷
僕のこと また燃やせばいい
请再次将我燃作火焰
立てるまでは
直到重新站起
ひとつだけ 忘れないでいてよ
唯有一件事 请永远不要遗忘
君は確かに愛されていた
你确实曾被温柔爱过
いつの日か
纵使某天
星の降らない夜を迎えても
迎来星辰未落的夜晚
僕のこと やがて消えたって
即便关于我的记忆终将消散
そのことだけは
唯独这份确信
生きていく
请永远铭刻于心