Distance - Safarii

Distance - Safarii

詞：Safarii

曲：Safarii

つないだ手と手
互相牵着的手与手
今ここで離ればなれ
如今在这离别
発車ベルは無情に別れ奏で
发车的铃声无情地奏响着
泣きじゃくる君無理に笑う僕
强忍泪水的你强颜欢笑的我
雑踏にまみれた23番ホーム
在人潮拥挤的23号站台
ありきたりな言葉じゃなくて
不想说一些平常的话
特別なフレーズ
想说一些特别的话语
探しても見つからなくて
却找也找不到
黙ってギュッと抱きしめくちづけ
默默地 突然紧紧拥抱吻别
君さらう風が吹き抜ける
风轻轻地吹过你
まるで誰もいない世界
犹如在一个渺无人烟的世界里
独りぼっち取り残されたみたい
独自一人被残留下来
二度と来ない列車を
等待着那
ずっと待つくらい
不会再来的火车
心は真夜中より暗い
内心比黑夜还要更加黑暗
君と僕と言う点と点を
你和我说的点与点
つなぐ線をなぞる線路
相连成线形成复杂的道路
その先はどこまでも
那前方无论到哪儿
遠い気がして
总感觉很遥远
この空の向こう側
因为在这片天空的对面那方
あなたがいるから
有你在
どんな時も大丈夫と
无论何时都坚强地
言ったのは強がりで
说没关系
本当は溢れそうな
快要溢出的那思念
ワガママ堪えているだけ
只是任性地忍耐着
今すぐ会いたいよ
现在立马想见到你啊
君が選んだランプシェード
你选择的道路的灯光下
うつす孤独な影
映出你孤独的影子
残されたアルバムの中では
残留的相册中
幸せそうに二人並んで
展现的是二人幸福般的模样
初めて作ったバースデーケーキ
第一次做的生日蛋糕
喧嘩した去年の記念日
在去年那个争吵的纪念日
次のページはまだ空白のまま
下一页还是依旧空白
今年は思い出残せるのかな
今年能留下回忆吗
途ぎれ途ぎれ
断断续续地述说
話せば話すほどに
越说越发
寂しくさせる携帯だけでは
感到寂寞 只用电话的话
伝えきれない募る想い
无法传递而尽我的思念
耳元にいる君が遠い
就在耳边的你感觉是如此遥远
何もかも全て捨てて
倘若可以抛弃一切
君の元へと行けたなら
去到你的身旁的话
今すぐ会いたいよ
现在立马就想见你啊
この空の向こう側
因为在这片天空的对面那方
あなたがいるから
有你在
どんな時も大丈夫と
无论何时都坚强地
言ったのは強がりで
说没关系
本当は溢れそうな
快要溢出的那思念
ワガママ堪えているだけ
只是任性地忍耐着
今すぐ会いたいよ
现在立马想见到你啊
このまま二人会えないまま
就这样二人无法相见地
離れてしまうの
离开了吗
今日も眠れずに電話待ってるよ
今天依旧无法入眠等着你的电话
小さな事で嫌な疑い
为那微不足道的小事而怀疑
今何をしてるの
现在在干什么
どんな時でも信じると
明明决定无论何时
決めたのに
都会选择相信你
叶えたい譲れない夢があるから
因为有想要实现而迟来的梦想
一人でも頑張れると
即便一个人也可以努力的话
言ったのはマチガイで
明知并不是这样
本当は寂しさに
实际上似乎是因为
負けそうになっているから
败给了寂寞而已
早く抱きしめて
快点抱紧我
この空の向こう側
因为在这片天空的对面那方
あなたがいるから
有你在
どんな時も大丈夫と
无论何时都坚强地
言ったのは強がりで
说没关系
本当は溢れそうな
快要溢出的那思念
ワガママ堪えているだけ
只是任性地忍耐着
今すぐ会いたいよ
现在立马想见到你啊