彼と一緒にお店がしたい - モーニング娘。’16

彼と一緒にお店がしたい! - モーニング娘。'16 (早安少女组。'16)

詞∶つんく

曲∶つんく

寂しくて　ほら　ちょっと悩んで
好寂寞　看　有些烦恼呢
電話して　うん　ちょっと安心
打通电话吧　嗯　稍稍安心了呢
でもやっぱ　ああ　早く会いたい
但是仍然　啊啊　希望早点见面呢
夢が膨らむ
梦想在膨胀
愛しくて　ほら　ちょっとドキドキ
我喜欢你　看　心有些怦怦乱跳
キスをして　うん　かなり納得
接吻啊　嗯　非常愿意呢
でもやっぱ　ああ　不安になる
但是仍然　啊啊　感觉有些不安
恋は難しい
恋爱真是很难呢
寝る準備も全部完了
已经准备好休息了
彼にメールをする時間
到了跟他发短信的时候了
明日はちょぴりお出かけだ
明天还是出门吧
いろんな街二人で見よう
两人去看看各种各样的街道
パパが嫌みタララ
爸爸有些讨厌他呢啊啊
細かくうるさい
很是啰嗦呢
彼の悪口だけ
只要是说他的坏话
絶対許さない
我是绝对不允许的
ハチャメチャな人生じゃないよ
绝对不是乱七八糟的人生哦
私なり　考えて　行動してるよ
我也　认真考虑过后　才行动的呢
家族のみんな大好きだけれど
虽然也很喜欢家里的大家
愛追いかける世代
但现在是追寻爱的时代了呢
寂しくて　ほら　ちょっと悩んで
好寂寞　看　有些烦恼呢
電話して　うん　ちょっと安心
打个电话吧　嗯　稍稍安心了呢
でもやっぱ　ああ　早く会いたい
但是仍然　啊啊　希望早点见面呢
夢が膨らむ
梦想在膨胀
愛しくて　ほら　ちょっとドキドキ
我喜欢你　看　心有些怦怦乱跳
キスをして　うん　かなり納得
接吻啊　嗯　非常愿意呢
でもやっぱ　ああ　不安になるな
但是仍然　啊啊　感觉有些不安
恋は難しい
恋爱真是很难呢
お小遣いだけじゃ足りないし
零花钱是远远不够的
人生やっぱお金かかる
人生果然还是要花钱的呢
バイトシフトもちょっと増やそう
做些零工也稍微缓解一下
彼もかなりがんばってるし
他也同样非常的努力呢
ママは興味本位で
妈妈也纯粹出于兴趣
彼を呼びたがる
想将他叫到家里
後でパパが絶対
爸爸知晓后肯定
いろいろ言うはずよ
又要唠叨了
ムチャクチャな彼氏じゃないもん
又不是什么乱七八糟的男朋友
ほんのちょっぴり　髪型　変だけどそこが
真的只是　发型　有些奇怪
街で目立って　人気者だもんね
在街上很惹人注目　但是非常的有人气呢
愛語りたい世代
想要诉说爱情的时代
パソコンの学校に行きたいな
要去就读计算机学校
将来に　二人で　お店出すため
将来 两人 一起开个店
ハチャメチャな人生じゃないよ
绝对不是乱七八糟的人生哦
私なり　考えて　行動してるよ
我也　认真考虑过后　才行动的呢
家族のみんな大好きだけれど
虽然我也很喜欢家里的大家
愛追いかける世代
现在是追寻爱的时代了呢
寂しくて　ほら　ちょっと悩んで
好寂寞　看　有些烦恼呢
電話して　うん　ちょっと安心
打个电话吧　嗯　稍稍安心了呢
でもやっぱ　ああ　早く会いたい
但是仍然　啊啊　希望早点见面呢
夢が膨らむ
梦想在膨胀
愛しくて　ほら　ちょっとドキドキ
我喜欢你　看　心有些怦怦乱跳
キスをして　うん　かなり納得
接吻啊　嗯　非常愿意呢
でもやっぱ　ああ　不安になるな
但是仍然　啊啊　感觉有些不安
恋は難しい
恋爱真是很难呢