風と星に抱かれて… - Minami

風と星に抱かれて… - 栗林みな実 (栗林美奈实)

词 ：栗林みな実

曲 ：栗林みな実

いつの日も
总有一天
心にあなたがいた
你出现在心里
それだけで、きっとよかった
那样 什么都会好的
人はどこへ
人到了哪里
向かっていくのだろう...
继续前进
いばらの道
荆棘的道路
闇の途中でも
即使在黑暗的途中
小さな光を 信じている
我也相信小小的光芒
風は留まることなく
风没有停留
今日も自由に生きてる
如今自由的活着
痛みのない手錠
没有痛苦的手铐
静かにわたしを
静静的
守っていた...
守护着
覚えてる 一途なその瞳を
记得专注的那双眼睛
忘れない 透明な声
忘不了那透明的声音
時を選び、蕾は花ひらくの...
此时此刻 绽放的花蕾
変わっていく
也不再一样
あなたのとなりで
在你身边
希望と憧れ 抱いていた
拥抱着希望和憧憬
優しい空色の夢は
柔和的天蓝色的美梦
いつか綿毛のように
不知何时像绒毛似的
音も立てず
悄无声息
遠い、届かない場所へ
向着无法传达的远方
飛んでいく
飞去
風は留まることなく
风没有停留
今日も自由に生きてる
如今自由的活着
痛みのない手錠
没有痛苦的手铐
静かにわたしを
静静的
守っていた...
守护着
あの日一緒に見つめた
希望有一天可与你重逢
星は輝き続ける
星星继续闪耀
強い願いは
强烈的愿望
今、この手を離れて
现在 离开了这双手
飛び立つの
起飞