All These Things I Hate (Revolve Around Me) - Bullet For My Valentine

All These Things I Hate (Revolve Around Me) (Live At Brixton Academy) - Bullet For My Valentine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once more I'll say goodbye to you
再一次 我将与你道别
Things happen but we don't really know why
世事无常 我们却不明缘由
If it's supposed to be like this
若注定如此
Why do most of us ignore the chance to miss
为何多数人仍错过挽回的契机
Oh yeah

Torn apart at the seams and my dreams turn to tears
支离破碎 美梦化作泪滴
I'm not feeling this situation
这境遇令我窒息
Run away try to find a safe place you can hide
逃离吧 去寻找能藏身的避风港
The best place to be when you're feeling like
当你感受如我这般煎熬时 最好的去处是
Me
我
Yeah

Yeah

All these things I hate revolve around
所有令我憎恶之事都萦绕着
Me
我
Me
我
Yeah

Yeah

Just back up before I snap
趁我爆发前赶紧退后
Once more you tell those lies to me
又一次你对我编织谎言
Why can't you just be straight up with honesty
为何不能坦诚相待
When you say those things in my ear
当你在耳边细语时
Why do you always tell me what you wanna hear
为何总说些违心的话语
Oh yeah

Wear your heart on your sleeve make things hard to believe
虚情假意让人难以相信
I'm not feeling this situation
这境遇令我窒息
Run away try to find a safe place you can hide
逃离吧 去寻找能藏身的避风港
It's the best place to be when you're feeling like
当你如我这般煎熬时 那便是最佳归宿
Me
我
Yeah

Yeah

All these things I hate revolve around
所有令我憎恶之事都萦绕着
Me
我
Me
我
Yeah

Yeah

Just back up before I snap and you'll
在我爆发前最好退后 你就会
See
看见
Me
我
Me
我
All these things I hate revolve around
所有令我憎恶之事都萦绕着
Me
我
Me
我
Yeah

Yeah

Just back up before I snap
趁我爆发前赶紧退后
Torn apart at the seams and my dreams turn to tears
支离破碎 美梦化作泪滴
I'm not feeling this situation
这境遇令我窒息
Run away try to find a safe place you can hide
逃离吧 去寻找能藏身的避风港
It's the best place to be when you're feeling like me
当你和我一样痛苦时 那是最理想的归宿
It's the best place to be when you're
当你感到迷茫时 那是最温暖的港湾
Yeah

Yeah

All these things I hate revolve around
所有令我憎恶之事都萦绕着
Me
我
Me
我
Yeah

Yeah

Just back up in for a snap and you'll
只需后退一步 你就能看清
See
看见
Me
我
All these things I hate revolve around
所有令我憎恶之事都萦绕着
Me
我
Yeah

Just back up in for a snap
让我退后一步 重新审视