橙交差点 - 初音ミク

橙交差点 - 初音未来

詞：まらしぃ

曲：まらしぃ

夕暮れ帰り道
黄昏回家的途中
君と二人歩く
与你两个人同行
退屈な宿題の話
聊着无趣的有关作业的话题
たまたま席替えで
偶然的一次换座位
君と隣になった
你坐在了我旁边
どうして懐かしい匂い
为什么有种令人怀念的味道呢
不機嫌に君は言う
你生气地说
「学生も楽じゃない」
做学生也不轻松
ふくれたほっぺを指でなぞる
你用手指描画着我那涨红的脸颊
遠い日に見たような
犹如看见了遥远的一天
仕草にハッとする
突然惊讶的发现
誰もいない交差点で
在十字路口 没有一个人
時を止めた信号機が
停止的时间 不变的信号灯
静寂を溶かす
溶化在寂静之中的
オレンジの世界
橙黄色的世界
僕と君だけの
似乎只有你和我
帰り際「また明日ね」
回来的路上 明天见哦
あの日と変わらず
与那天一模一样
橙交差点で
在橙色的十字路口
待ってるから
我在等待着
あの時も２人で
那时也是两个人
並び歩いていた
并排着往前走
泣き虫僕の手を
我这个爱哭鬼的手
君は繋いでくれた
被你牵住了
夕焼けは色深く
夕阳的颜色变得深红
僕らの影を伸ばす
逐渐拉长了我们的影子
ふくれたほっぺも赤く染まる
噘着嘴的脸庞也更加红了
時は経ち制服に包まれた
过了那么久 身穿校服的我
君はまだ
不知你
覚えてくれているのかな
是否还记得
時を止めた信号機は
停止的时间 不变的信号灯
記憶を見守る
守护着我们的回忆
オレンジの世界
橙黄色的世界
僕と君だけの
似乎只有你和我
手を握り「また明日ね」
握住了手 明天见哦
君はいつまでも
你是否一直
橙交差点で
在橙色的十字路口
待ってるのかな
等待着呢
オレンジの君が言う
橙黄色的你说
「待ちくたびれたよ」
我等了好久
「おかえりなさい」「ただいま」
欢迎回来 我回来了
怖かった寂しかった
恐惧过 寂寞过
日が暮れてゆくよ
太阳渐渐落山了
午後５時のチャイム
午后五点的钟声
空にこだまする
在空气里静静回荡着
大丈夫さあ帰ろう
没关系 我们回家吧
隣に変わらず
旁边不变的
オレンジの君が
橙黄色的你
時を止めた信号機が
停止的时间 不变的信号灯
静寂を溶かす
溶化在寂静之中的
オレンジの世界
橙黄色的世界
２人だけの
只属于你和我
もう平気だ「また明日ね」
已经没关系了 明天见吧
僕はいつまでも
我会一直在
バイバイ交差点で
我们挥手告别的那个十字路口
待ってるから
我在等待着
待ってるから
我在等待着