Reminds Me Of You - LMFAO

Reminds Me Of You - LMFAO/Calvin Harris
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It doesn't matter what I say no matter what I do
无论我说什么做什么都无济于事
Every little thing reminds me of you
每件小事都让我想起你
It gets harder every day I don't know what to do
日子越来越难熬 我不知所措
Every little thing reminds me of you
每件小事都让我想起你
Reminds me of you reminds me of you reminds me of you
让我想起你 想起你 想起你
Reminds me of you reminds me of you reminds me of you
让我想起你 想起你 想起你
Reminds me of you reminds me of you
让我想起你 想起你
Yes party people we drop and feet go
来吧派对动物 我们尽情摇摆
Some make your fist-pump hands up and feet go
有人挥舞拳头 高举双手 双脚跃动
Crazy look at all these ladies tonight is going down
疯狂看看今晚这些女孩们 派对正嗨翻天
Going down
嗨翻天
Lady
女士们
We party rockin' in this place for sure
我们在这里尽情摇滚派对
Every place that we walk in is the place to go
所到之处皆成狂欢圣地
Popping bottles up for free with the models every week
每周与模特们畅饮免费香槟
Sexy go-gos the way you booty bubbles to the beat is like
性感舞者 你随节拍扭动的翘臀令人沉醉
Owning popping ain't no stopping the bass is knockin'
节奏炸裂 贝斯轰鸣 无法停歇
Them shots are dropping some of us came to celebrate
酒杯碰撞 有人为狂欢而来
But most of us came to get away
更多人只为逃离现实
It doesn't matter what I say no matter what I do
无论我说什么做什么都无济于事
Every little thing reminds me of you
每件小事都让我想起你
It gets harder every day I don't know what to do
日子越来越难熬 我不知所措
Every little thing reminds me of you
每件小事都让我想起你
I'm a heavyweight light on my feet must levitate
我似重若千钧却轻如鸿毛 恍若漂浮
Sexy tape must for penetrate
性感氛围必须深入骨髓
Then I slap you in the a** with the resume
随后我用履历拍打你的曲线
I'm leaving with the finer things
我带着精致之物离开
Designer draws dollar rings
名牌内裤与金钱指环
Go to the monica lots of things
前往莫妮卡那里应有尽有
I stay the same call the packing chains
我始终如一 召唤包装链条
Big bro chains I never ever being a b**ch
大哥的链条 我从不软弱退缩
My last girl was so player switched
前任太过游移善变
Pop the only ricky cuz I'm rich
开启香槟只因我身价不菲
That's the only my booty call it
唯有她能让我随传随到
Yeah warm get out but no show
派对暖场却不见她踪影
But she still ride my banana boat
但她仍乘着我的香蕉船
She still ride my banana boat
仍乘着我的香蕉船摇曳
Now new nick name is banana throat figure it out
如今得了个香蕉喉的绰号
I'm the one everybody here about man you're just here for now
我才是全场焦点而你只是过客
So settle down the is flow you hear me now
安静聆听这绝妙节奏
I'm always up to something
我总在谋划些什么
I got goon in the house cuz he my cousin
表弟来家里作伴
We got dollars by the dozens
钞票堆积成山
But without you girl I'm nothing
但没你陪伴我依然空虚
Everybody's on the floor I can see your hands up
全场高举双手随节奏摇摆
From the stage to the dow
从舞台到舞池
Calvin harris on the deck
Calvin Harris掌控全场
Lmfao's on the checks
LMFAO负责买单
We're the two in the place to be
我们是这派对上最耀眼的两人
The place to be what's hapenning next
接下来会发生什么精彩故事
Baby you look so fine I can tell that look in your eye
亲爱的你如此迷人 我能读懂你眼中的渴望
That mean me and you in the back room
这意味着我们将共赴隐秘角落
What cross your mind I'll bucket chain on my chest
你心中所想 都将成为我胸前的勋章
Cuz I'm fresh to the death
因为我永远光鲜亮丽
And everyday I'm shuffling
日复一日 我都在舞动人生
I'm like a soldier with these steps
我如战士般坚定前行
It's only popping that ain't no stopping
狂欢永不停歇 无人能阻挡
That place is knocking the shots are dropping
派对正火热 酒杯不停落
Some of us came to celebrate but most of us came to get away
有人为庆祝而来 更多人只为逃离现实
It doesn't matter what I say no matter what I do
无论我说什么做什么都无济于事
Every little thing reminds me of you
每件小事都让我想起你
It gets harder every day I don't know what to do
日子越来越难熬 我不知所措
Every little thing reminds me of you
每件小事都让我想起你
Reminds me of you reminds me of you reminds me of you
让我想起你 想起你 想起你
Reminds me of you reminds me of you reminds me of you
让我想起你 想起你 想起你
Reminds me of you reminds me of you
让我想起你 想起你