Take Me Back To My Boots And Saddle - Screamin’ Jay Hawkins

Give Me Back My Boots and Saddle - Screamin' Jay Hawkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Take me back
带我回到从前
To my boots and saddle
回到马靴与马鞍相伴的日子
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh ooh

Let me see that gen'ral store
让我再看看那间杂货店
Let me ride that range once more
让我再次驰骋牧场
Give me my boots and saddle
给我马靴和马鞍
Let me ramble along the prairie
让我在草原上自由漫步
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh oohooh-ooh

Roping steers on old Bar X
在老巴X牧场套牛忙
With my buddies Slim and Tex
与伙伴斯利姆和特克斯共徜徉
Give me my boots and saddle
给我马靴和马鞍
Got a hankerin' to be
心中渴望着归乡
With a banjo on my knee
班卓琴轻放膝上
Strummin' a pretty western tune
弹奏一曲西部小调悠扬
There's a waitin' there not for me
却知那等待非为我而唱
Waitin' beneath a moon
月光下静静守候
So take me back
带我回到
To my boots and saddle
回到马靴与马鞍相伴的日子
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh

Oohooh-ooh
呜呼——
Let me greet each blazin' morn
让我迎接每个炽热黎明
On the ranch where I was born
在我诞生的牧场
Give me my boots and saddle
给我马靴和马鞍
Got a hankerin' to be
心中渴望着归乡
With a banjo on my knee
班卓琴轻放膝上
Strummin' a pretty western tune
弹奏一曲西部小调悠扬
There's a Tennesee
田纳西的月光下
Waitin' there for me
有人在等着我
Waitin' beneath a moon
月光下静静守候
So take me back
带我回到
To my boots and saddle
回到马靴与马鞍相伴的日子
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh

Oohooh-ooh
呜呼——
Let me greet each blazin' morn
让我迎接每个炽热黎明
On the ranch where I was born
在我诞生的牧场
Give me my boots and saddle
给我马靴和马鞍
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh oohooh-ooh