生きとし生けるもの - U-ta

生きとし生けるもの - U-ta/ウタP
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：U-ta

曲：U-ta

生きとし生けるもの
芸芸众生
全てに捧ぐ
献予世间万物
此の世に生を受けるは
降生于这尘世间
神の運命
皆是神明的命运
数多の命
无数生命
緋色に燃やして
如火般赤红燃烧
紫苑に染まる夜明けに
在染上紫苑色的黎明
輝く陽
辉耀的朝阳
名残惜しむ有明の月
依依不舍的残月
我等奏でる歌
我等奏响的歌谣
天へと昇れ
升向高天之上
雲を割り差す光
刺破云层的光芒
遍く渡れ
遍洒四方
生きとし生けるもの
芸芸众生
全てに捧ぐ
献予世间万物
祈りよ光となれ
愿祈祷化作光芒
響かせたまえ
响彻天际
儚きものよ
若注定消逝的宿命
死に逝く運命ならば
终将归于虚无
灯火尽きる時まで生き抜け
就请燃尽灯火直至生命终点
漆黒の闇 迎える
迎接漆黑长夜的
満月は
满月之下
消えてゆく命の守人
守护渐逝生命的守望者
生きとし生けるもの
芸芸众生
天へと還れ
归于高天之上
雨となり風となり
化作细雨化作清风
大地を渡れ
拂过辽阔大地
煌めく星の声
璀璨星辰的私语
刻む時の音 音色
铭刻时光的旋律
我等紡ぐ言の葉
我等编织的言灵
御霊鎮めよ
请平息魂灵吧
輪廻を記す
聆听谱写轮回的
大地の歌を聴け
大地之歌谣
陽と月の腕に抱かれて
在日月交辉的怀抱中
我等奏でる歌
我等奏响的歌谣
天へと昇れ
升向高天之上
雲を割り差す光
刺破云层的光芒
遍く渡れ
遍洒四方
生きとし生けるもの
芸芸众生
全てに捧ぐ
献予世间万物
祈りよ光となれ
愿祈祷化作光芒
響かせたまえ
响彻天际
華やかに咲いて散れ
于绚烂绽放中凋零
廻る命よ
轮回不止的生命啊