谁彼刻 - 己龍

谁彼刻 - 己龍 (Kiryu)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：黒崎眞弥

曲：九条武政

あの子が欲しや
那个孩子我渴求
その子はいらぬ
这个孩子不需要
花は一匁勝てど負けども
花价一匁无论胜负如何
通りゃんせ
请过路吧
行きはよいよい帰りはこわく
来时轻快归途惶恐
足踏み入れし細道
踏入狭窄小径
心許無し啼く啼く鴉
心神不宁鸦鸣声声
後ろの正面だあれ
身后的正脸究竟是谁
ぐぅるぐるぅぐらぁり
咕噜咕噜咕啦啦
輪廻ルマ輪ル六道ヘ
轮回缠绕六道间
囲めや屈め夜明けの晩に
围困屈身于黎明之夜
誰そ彼の彼は誰
彼人是谁他是何人
眩み惑い目瞬き
目眩神迷眨眼间
暮れ六つの朱染め
暮色六时的绯红
手と手と手と手とで
手与手与手与手相牵
壱弐参肆伍
壹贰参肆伍
陸漆捌玖拾
陆漆捌玖拾
壱弐参肆伍
壹贰参肆伍
陸漆捌玖拾
陆漆捌玖拾
壱弐ノ参拍子
壹贰之参拍子
そなたはいらぬ
你这人不需要
その子は欲しや
那个孩子我渴求
花が一匁勝てど負けども
花价一匁无论胜负如何
底抜け
彻底洞穿
なべなべそこぬけの
搅啊搅啊底漏了
底無きは
无底的容器里
わらわ蛆掻き毟り
我翻搅**与碎屑
帰り路を御忘れ泣く泣くも
归途之路已遗忘啜泣不止
煮えたか如何だかまだ
煮熟与否尚未知
ぐぅつぐつぅぐらぁり
咕嘟咕嘟咕噜噜
泡立ち煮え立てば
泡沫翻腾沸腾之时
髄まで喰らう鬼さん此方
骨髓都被吞噬的恶鬼在此
夕闇交じ入るは
暮色混入的边界是
彼岸と此岸の境
彼岸与此岸的交界
おいでませごゆるりと
请悠然前来吧
手と手と手と手とで
手与手与手与手相牵
誰そ彼の彼は誰
彼人是谁他是何人
眩み惑い目瞬き
目眩神迷眨眼间
暮れ六つの朱染め
暮色六时的绯红
暮々は禍々し逢魔刻
暮色渐浓灾祸现逢魔时刻
壱弐参肆伍
壹贰参肆伍
陸漆捌玖拾
陆漆捌玖拾
壱弐参肆伍
壹贰参肆伍
陸漆捌玖拾
陆漆捌玖拾
壱弐ノ参拍子
壹贰之参拍子