Anything For You(Live) - Original Broadway Cast of On Your Feet

Anything For You (Live) - Original Broadway Cast of On Your Feet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gloria M. Estefan

Anything for you
为你付出一切
Though you're not here
尽管你已不在身边
Since you said we're through
自你说要分手那天起
It seems like years
恍若隔世般漫长
Time keeps draggin on and on
时光缓缓流逝
And forever's been and gone
永恒已成过往
Still I can't figure what went wrong
我仍不明白错在何方
And I'd do anything for you
我愿为你付出所有
I'll play your game
我愿陪你玩这场游戏
You've hurt me through and through
你让我遍体鳞伤
But you can have your way
但我仍愿顺从你意
I can pretend each time I see you
每次相见我都假装
That I don't care and I don't need you
假装不在乎也不需要你
And though you'll never see me cryin'
虽然你永远看不到我的泪
You know inside I feel like dying
但内心早已支离破碎
I'd still do anything for you
我仍愿为你付出一切
In spite of it all
尽管一切已成过往
I've learned so much from you
从你身上我学会成长
You made me strong
是你让我变得坚强
Don't you ever think that I don't love you
别怀疑我对你的爱意绵长
That for one minute I forgot you
从未有一刻将你遗忘
But sometimes things don't work out right
只是命运总爱捉弄痴心人
And you just have to say goodbye
有些告别终究要讲
I hope you find someone to please you
愿你寻得良人相伴
Someone who'll care and never leave you
疼你爱你永不分离
But if that someone ever hurts you
若那人让你心碎
You just might need a friend to turn to
记得还有我为你守候
And I'd do anything for you
我愿为你付出所有
I'll give you up
甘愿放手
If that's what I should do
若这是你的所求
To make you happy
只愿你幸福永久
I can pretend each time I see you
每次相见我都假装
That I don't care and I don't need you
假装不在乎也不需要你
And though inside I feel like dying
尽管内心早已痛不欲生
You know you'll never see me crying
但你永远不会看见我的泪痕
Don't you ever think that I don't love you
别怀疑我对你的爱意绵长
That for one minute I forgot you
从未有一刻将你遗忘
But sometimes things don't work out right
只是命运总爱捉弄痴心人
And you just have to say goodbye
有些告别终究要讲
Don't wanna say goodbye
我不愿说出再见
Anything for you
为你付出一切