What’s It To Ya(Album Version) - Hiroshima

What's It To Ya (Album Version) - Hiroshima
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：pat leonard/keithen carter

I was so happy
我曾如此幸福
I was filled with your love
沉浸在你的爱里
And then you told me
可你却突然告诉我
That you really had enough
你已彻底厌倦
Why be so cold
为何如此冷漠
You said that you didn't love me
你说你不再爱我
Find somebody else out there
让我另寻他人
You hurt my feelings
你深深刺痛了我的心
When you said you didn't care
既然你说你已不在乎
So why shouldn't I
那我何必再自缚
Go out and have a good time
不如出门寻欢作乐
What's it to ya
与你何干
What's it to ya
与你何干
If I find somebody new
若我另觅新欢
Shouldn't matter what I do
我的选择与你无关
What's it to ya
与你何干
What's it to ya
与你何干
You're looking so sorry
你满脸歉意
Is it because my heartache didn't last
难道因我未沉溺心碎
I picked up my pieces
我已收拾残局
And I learned to carry on
学会继续前行
Why be so cold
为何如此冷漠
You said that you didn't love me
你说你不再爱我
Find somebody else out there
让我另寻他人
You hurt my feelings
你深深刺痛了我的心
You didn't care
你却毫不在意
So why shouldn't I
那我何必再自缚
Go out and have a good time
不如出门寻欢作乐
What's it to ya
与你何干
What's it to ya
与你何干
If I find somebody new
若我另觅新欢
Shouldn't matter what I do
我的选择与你无关
What's it to ya
与你何干
What's it to ya
与你何干
What's it to ya
与你何干
So why shouldn't I
那我何必再自缚
Have a good time
纵情享乐
What's it to ya
与你何干
What's it to ya
与你何干
What's it to ya
与你何干
If I'm out all night long
若我整夜不归
Wrapped in somebody's arms
依偎他人怀中
What's it to ya
与你何干
What's it to ya
与你何干
What's it to ya
与你何干
What's it to ya
与你何干
Why shouldn't I
我为何不可
Go out and have a good time
不如出门寻欢作乐
What's it to ya
与你何干
What's it to ya
与你何干
What's it to ya
与你何干
If I decide to dance
若我选择纵情起舞
Maybe even find romance
或许还能邂逅新欢
What's it to ya
与你何干
What's it to ya
与你何干
What's it to ya
与你何干
What's it to ya
与你何干
What's it to ya
与你何干
What's it to ya
与你何干
If I'm out all night long
若我整夜不归
Wrapped in somebody's arms
依偎他人怀中
What's it to ya
与你何干
What's it
与你
What's it to ya
与你何干
What's it to ya
与你何干
What's it to ya
与你何干
So why shouldn't I
那我何必再自缚
Have a good time
纵情享乐
What's it to ya
与你何干
What's it to ya
与你何干