From Nothin’ To Somethin’ Intro - Fabolous

From Nothin' To Somethin' Intro - Fabolous
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：John Jackson/S. Slater

Composed by：John Jackson/S. Slater

Yesssss
没错
Yesssss
没错
Ni**a the slump is over we winnin again
低谷已过 我们重获胜利
Bring some money out homey we spend again
掏出钞票 再次挥金如土
Wipe the frown off shorty we grinnin again
让美人重展笑颜
Did he say again Yesssss we winnin again
他说再来一次？没错 我们再次凯旋
Ni**a the slump is over we winnin again
低谷已过 我们重获胜利
Bring some money out homey we spend again
掏出钞票 再次挥金如土
Wipe the frown off shorty we grinnin again
让美人重展笑颜
Did he say again Yesssss we winnin again
他说再来一次？没错 我们再次凯旋
I'm ridin through the metropolitan everybody hollerin
飞驰穿过都会区 欢呼声此起彼伏
Me I'm just acknowledgin with this million dollar grin
而我只需报以价值百万的从容微笑
Shine like a halogen cool as the island wind
如卤素灯般闪耀 似海岛风般清爽
I don't judge myself but if I do I'd give my style a ten
从不对自己妄加评判 若真要打分 我的风格当属满分
Met a chick who belong on front of Cosmopolitan
邂逅的佳人该登上时尚杂志封面
Thick in the right place otherwise she model thin
曲线恰到好处 其余部分宛若超模般纤秾合度
She don't do no swallowin but she got a wilder friend
她虽不轻易妥协 却有狂野闺蜜相伴
Who don't give a f**k I told both of them to follow then
对世俗眼光嗤之以鼻 我邀她们共赴盛宴
I'm with the familiar you might be familiar
与老友重聚 或许你也面熟
With a few faces but they still the nine milli-a
虽识得几张面孔 他们仍配着九毫米*
They be like the Young Guns so I guess I'm Billy bruh
众人称我们年轻枪手 那我便是比利小子*
I do more than William Bryant I'm a little Willie-er
比威廉·布莱恩特*更胜一筹 我是进阶版威利
Change a little chillier wrist a little sillier
气质愈发冷峻 腕间闪耀更显不羁
And I'm grown so I'm not really the kid at all
早已褪去青涩 再非昔日少年
But I hope you get it y'all I can't say I did it all
但希望你们明白 我不敢说功成名就
But believe that 'fore I leave it I'ma try to get it all
但相信我离开前 定会全力以赴
What I don't get at all is what these critics call
让我困惑的是 那些评论家的指指点点
Stuntin don't mean nuttin they don't live her like they read it y'all
炫富毫无意义 他们根本不懂其中真谛
It ain't the car it's the way it's kitted y'all
重点不在豪车 而在于改装品味
Meanin it's the little things like the way my fitted fall
就像我帽檐倾斜的角度这般讲究
The way my posture lean the way my necklace hang
看我慵懒的姿态 项链垂坠的弧度
You should respect this gang if not expect this bang
若不尊重我们帮派 就等着吃子弹吧
But all this wreckless slang it don't effect us mayne
但这些狂妄言辞 动摇不了我们兄弟
They build you up to break you down it's just like Tetris mayne
他们捧高你只为摧毁 就像俄罗斯方块游戏
That's why I sex Ms. Thang and let the next miss hang
所以我征服佳人 让下一位苦苦等待
And even if I wake up late I do the breakfast thang
即便睡到日上三竿 照样享用丰盛早餐
That's an important meal I is the important deal
那可是关键一餐 我才是重头戏主角
Jay brought me to Def Jam feel like it's Jordan deal
Jay带我进Def Jam 感觉像乔丹签约
I'm young mellow game-winning young fellow
我是年轻从容的常胜小子
Remember me I mixed one white with one yellow
记得我曾将白与黄混搭出奇迹
Turned nuttin into somethin you can do it too
从无到有 你也能创造属于自己的传奇
This the music that you do it to 'Lo-so
这就是你该起舞的旋律 低调却闪耀