那时候 - 菲拉姆尼卡塔尔伊安

Swanee - Al Jolson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been away from you a long time
离乡背井已多年
I never thought I'd miss you so
未曾想思念如此深
Somehow I feel
恍惚间感受
Your love is real
你真切的爱意
Near you I want to be
渴望回到你身旁
The birds are singing it is song time
鸟儿啼鸣 正是歌唱时分
The banjo's strumming soft and low
班卓琴声 轻柔低吟
I know that you
我知道你
Yearn for me too
也在思念我
Swannee you're calling me
斯旺尼河 你在呼唤我
Swanee how I love you how I love you
斯旺尼 我多么爱你 多么爱你
My dear old Swanee
我亲爱的老斯旺尼
I give the world to be
我愿付出一切
Among the folks in D-I-X-I-
回到D-I-X-I-的乡亲们身边
Even though my mammy's
尽管我的妈妈
Waiting for me
在等待着我
Praying for me
在为我祈祷
Down by the Swanee
就在那斯旺尼河畔
The folks up north will see me no more
北方的人们将再难见到我
When I get to that Swanee shore
当我抵达斯旺尼河岸
I miss the old folks at home
我思念家乡的亲人
Swanee how I love you how I love you
斯旺尼 我多么爱你 多么爱你
My dear old Swanee
我亲爱的老斯旺尼
I give the world to be
我愿付出一切
Among the folks in D-I-X-I-
回到D-I-X-I-的乡亲们身边
Even though my mammy's
尽管我的妈妈
Waiting for me
在等待着我
Praying for me
在为我祈祷
Down by the Swanee
就在那斯旺尼河畔
The folks up north will see me no more
北方的人们将再难见到我
When I get to that Swanee shore
当我踏上斯旺尼河岸