あなたへ急ぐ - 河合奈保子

あなたへ急ぐ - 河合奈保子 (かわい なおこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：さがらよしあき

曲：河合奈保子

なぜ(why)こうなの
为何会变成这样
でも(now)ちがうの
但此刻已截然不同
さよならは譲れなくて
始终不愿说出那句再见
まだ(yeah)好きなの
依然深爱着你
そう(そう)好きなの
是的依然深爱着你
諍いがきづかせたの
争吵让我们伤痕累累
Woo woo woo

とりもどしに疾走るの
只为夺回而奋力疾驰
かけがえない瞳を
那双无可替代的眼眸
Woo woo woo

哀しみ凍る前に
在悲伤凝结成冰之前
Woo woo woo

あなたへ急ぐ
正向着你奔去
逢えなくなるなんて
若就此永不相见
Woo woo woo

逢えなくなるなんて
若就此永不相见
想いを振り切り急ぐ
斩断思念也要奔向你
(急ぐ)
（奔去）
なぜ(why)そうなの
为何会如此发展
でも(どう)わかるの
但此刻该如何理解
優しさが下手なだけと
笨拙的温柔反而伤你更深
なお(oh)好きなの
依然深爱着你
そう(そう)好きなの
是的依然深爱着你
眠れない夜をこえて
穿越无数个不眠之夜
Woo woo woo

近づくほど遠いの
越是靠近就越遥远
とめどもない不安で
被无止境的不安吞没
Woo woo woo

涙に堕ちる前に
在泪水坠落成河之前
Woo woo woo

あなたへ急ぐ
正向着你奔去
いま待っててくれる
此刻请继续等待
Woo woo woo

いま待っててくれる
此刻请继续等待
想いを重ねて急ぐ
将思念重叠着奔向你
(急ぐ)
（奔去）
とりもどしに疾走るの
只为夺回而奋力疾驰
Woo woo woo

かけがえない瞳を
那双无可替代的眼眸
哀しみ凍る前に
在悲伤凝结成冰之前
Woo woo woo

あなたへ急ぐ
正向着你奔去
逢えなくなるなんて
若就此永不相见
Woo woo woo

逢えなくなるなんて
若就此永不相见
想いを振り切り急ぐ
斩断思念也要奔向你
(急ぐ急ぐ)
（奔去 奔去）