Stormy Love - Rick James

Stormy Love - Rick James
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Today my love is like a raging storm
如今我的爱如暴风般狂烈
The emptiness surrounds me and I am torn and lost
空虚将我包围 支离破碎迷失方向
Within the realm that you are gone
在你离去的世界里徘徊
Drowning am I in a pool of tears
我沉溺于泪水的汪洋
To think that for years to come
想到未来漫长岁月
I must live alone without you
都将在没有你的孤独中度过
The only one I've ever loved
你是我此生唯一的挚爱
And in the night my heart must reminisce
每当夜深人静 我的心总在追忆往昔
And I savor each memory of you
细细品味与你共度的每个瞬间
Like a fine wine
如同陈年美酒般醇香
It is said that time will heal the wounds of all men
人们说时间能治愈一切伤痛
As for me there is no time and no cure
但对我而言 既无时间也无解药
For the love you gave was pure
因你给予的爱如此纯粹
Until this day the gods have not forgiven me for betraying you
至今神明仍未宽恕我背叛你的罪过
And you do you lie awake at night with thoughts of me in your head
而你 是否也会在深夜辗转反侧 脑海中浮现我的身影
Is there another lover a stranger beside you in your bed
是否已有新欢 依偎在你枕畔
To take the place of me
取代我的位置
These words and thoughts from me to you
这些思念与话语
Will come and go in space and time
将穿越时空流转
And I'll never forget that once you were mine
我永难忘怀 你曾属于我的时光
If saying come back will bring you here
若呼唤能让你归来
I'd say come back my dear
我愿千遍呼唤亲爱的你
As for now my love is like a storm today
此刻我的爱如暴风骤雨