Black White - Asian Dub Foundation

Black White - Asian Dub Foundation
以下歌词翻译由文曲大模型提供
G and d here has united
G和D在此团结一心
Black and white here to show you how weve been delighted
黑人与白人携手 向您展示我们的欢欣
The new generation since the mid nineties
自九十年代中期崛起的新生代
Showing you how its done if you think you are a smartie
若你自诩聪明 且看我们如何展风采
Telling you the truth since we spotted each other
自相遇那刻起 我们便坦诚相待
Wed like to big up our elder sister and brother
在此致敬我们可敬的前辈们
Cos they are the legend and they are like no other
他们是无可替代的传奇存在
Trained by the greater legend mother and father
承袭伟大先辈的教诲与血脉
And say and say
让我们齐声高呼
G and d here has united
G和D在此团结一心
Black and white here to show you how weve been delighted
黑人与白人携手 向您展示我们的欢欣
The new generation since the mid nineties
自九十年代中期崛起的新生代
Showing you how its done if you think you are a smartie
若你自诩聪明 且看我们如何展风采
Telling you the truth since we spotted each other
自相遇那刻起 我们便坦诚相待
Wed like to big up our elder sister and brother
在此致敬我们可敬的前辈们
Cos they are the legend and they are like no other
他们是无可替代的传奇存在
Trained by the greater legend
受伟大传奇的熏陶指引
Now we think jump up jump up lyrics are alright
如今我们觉得跃动的旋律已足够好
But wed like to broadcast a subject we know is not right
但更想揭露那些明知错误的现状
Look at us but don't look at us in disgust
注视我们 但别带着嫌恶的目光
You know the reality and its time to adjust
你深知现实 是时候做出改变
Think to yourself don't be foolish about it
扪心自问 别对此装聋作哑
And fix up your brain or you'll be the target
清醒你的头脑 否则将成为众矢之的
A black man and a white woman living together
黑人男子与白人女子 共筑爱巢
Face the facts to fascist perpetrators
直面那些法西斯分子的罪行真相
Black and white here has united
黑人与白人此刻已团结一心
And as the world is getting smaller and smaller
随着世界变得越来越小
We can only be getting closer and closer
我们的心只会越靠越近
Building this community of sound
共同构建这声音的共同体
Celebrating the unity we've found
欢庆我们寻得的团结
And we know this is the model to follow
我们知道这是后世效仿的典范
For all the dub children of tomorrow
为所有未来的雷鬼之子树立榜样
As they grow under shifting skies
当他们在变幻的天空下成长
We'll see every nation in their eyes
我们将在他们眼中看见每个民族的倒影
And as the world is getting smaller and smaller
随着世界变得越来越小
And we can only be getting closer and closer
我们只能越来越靠近彼此
Building this community of sound
共同构建这声音的共同体
And celebrating the unity we've found
欢庆我们寻得的团结
And we know this is the model to follow
我们知道这是后世效仿的典范
For all the dub children of tomorrow
为所有未来的雷鬼之子树立榜样
As they grow under shifting skies
当他们在变幻的天空下成长
We'll see every nation in their eyes
我们将在他们眼中看见每个民族的倒影
Black and white here has united
黑人与白人此刻已团结一心
We're here to show you how we've been delighted
我们在此展现内心的欢欣
Black and white here has united
黑人与白人此刻已团结一心
Building this community of sound
共同构建这声音的共同体