月の砂漠 - 川中美幸

月の砂漠 - 川中美幸
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：湯川れい子

曲：弦哲也

あなたの瞳はなんの色
你的瞳孔是什么颜色
月の裏側の海の色
像月亮背面的海洋之色
夜ごとに抱かれてのぞいても
每夜被拥入怀中窥探
見知らぬ砂漠を映すだけ
却只映出陌生的沙漠
あなたは気まぐれ家なき子
你是任性流浪的孩子
私の乳房をにぎりしめ
紧攥着我胸前的温暖
誰かを慕って夢の中
在梦中仰慕着某人
私もトロトロ添い寝して
我也恍惚依偎着入眠
灼熱地獄の夢を見る
梦见灼热地狱的景象
ねんねんころり ねんころり
摇啊摇 轻轻摇
月の砂漠に降る雪は
月之沙漠飘落的雪花
真っ赤な真っ赤な 乱れ雪
是鲜红鲜红的 纷飞之雪
真っ赤な真っ赤な 乱れ雪
是鲜红鲜红的 纷飞之雪
あんまり誰かを愛すると
若过分深爱某个人
ほんとの答えが身を隠す
真实的答案就会藏匿
嫉妬でもつれた長い髪
被嫉妒缠绕的长发
ブラシで梳かせば泣けてくる
用发梳梳理时泪如雨
男は女を知り尽くし
男人将女人彻底洞悉
身体を脱け出て旅に出る
褪去身躯踏上了旅程
私は今頃トボトボと
此刻我正蹒跚独行着
あなたの心にたどり着き
终于抵达你的心深处
くすぶる自分の影を見る
看见自己阴郁的影子
ねんねんころり ねんころり
摇啊摇 轻轻摇
恋の地獄に積む雪は
在爱恋地狱堆积的雪
真っ赤な真っ赤な 恨み雪
是鲜红鲜红的 怨恨之雪
真っ赤な真っ赤な 恨み雪
是鲜红鲜红的 怨恨之雪
ねんねんころり ねんころり
摇啊摇 轻轻摇
月の砂漠に降る雪は
月之沙漠飘落的雪花
真っ赤な真っ赤な 凍れ雪
是鲜红鲜红的 冰封之雪
真っ赤な真っ赤な 凍れ雪
是鲜红鲜红的 冰封之雪