プロローグ - 幸村精市

プロローグ - 幸村精市 (ゆきむら せいいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词: 永井幸子

曲: 中畑丈治

まだ誰も知らない
尚无人知晓
繰り返す遠い日の
周而复始的遥远时光里
遥かな道のりを
向着漫长旅途
歩き出す
迈步前行
その足先は
那双脚步
これからの出会いを
正静静预兆着
静かに予感して
即将到来的相遇
見つめる視線の先は
凝望视线的彼端
変わらないよ そう 今も
依然未曾改变 是的 直到此刻
届かない声に力を
将力量注入无法传达的呼唤
ただ 彷徨って
任凭 彷徨徘徊
光尽きた気がしても
即便光芒殆尽也依然坚信
戻れるよあの瞬間に
能够重返那个瞬间
まだ終われない
故事尚未终结
いつか見た遠い夢に
只为延续往昔遥不可及的梦
続くように いつも
始终 虔诚祈愿
祈っている
永不停息
まだ誰も知らない
尚无人知晓
大切な約束
那个珍贵的约定
小さくついた嘘
因不甘的苦涩
悔しさに
轻声诉说着
震えた肩を
微微颤抖的双肩
撫でるような風に
恍若被清风抚慰
許された気がした
仿佛获得宽恕
過ぎ去りし遠い記憶
尘封已久的遥远记忆
忘れないよ そう 今も
永不遗忘 是的 直到此刻
見上げる空は変わらずに
仰望那片未曾变幻的天空
ただ 移りゆく
任凭 光阴流转
その瞬間を描きながら
将每个瞬间细细描绘
俺たちと世界をつなぐ
我们与世界紧密相连
まだ プロローグ
这仍是 序章开端
読み終えたばかりだから
故事才刚刚拉开帷幕
急かさないで 続く物語を
请别催促 且看后续篇章展开
これからの出会いを
静静预兆着
静かに予感して
即将到来的相遇
見つめる視線の先は
凝望视线的彼端
変わらないよ そう 今も
依然未曾改变 是的 直到此刻
見上げる空は変わらずに
仰望那片未曾变幻的天空
ただ 移りゆく
任凭 光阴流转
その瞬間を描きながら
将每个瞬间细细描绘
俺たちと世界をつなぐ
我们与世界紧密相连
まだ プロローグ
这仍是 序章开端
読み終えたばかりだから
故事才刚刚拉开帷幕
急かさないで 続く物語を
请别催促 且看后续篇章展开
急かさないで 続く物語を
请别催促 且看后续篇章展开