無色透明 - Payforward

無色透明 - Payforward
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小西玲太朗

曲：小西玲太朗

心なんて剥き出しで
心若是能毫无遮掩地
目に見えてしまえばいいのに
直接展现在眼前该多好
僕はため息つく
我却只能叹息
面倒だって思うのに
明明觉得这样太麻烦
止まらないのは
却依然无法停止
いつもの猜疑心
那习以为常的猜忌心
そこでさらに
而在这种时刻
沸き上がる劣等感
翻涌而上的自卑感
こんな僕に僕はイラつくの
这样的自己让我烦躁不已
どうしようもないでしょう
根本束手无策不是吗
何を疑ってるんだろう
究竟在怀疑些什么呢
君が僕に伝えたい事
你想向我传达的心意
わからないわけ
其实并非不懂
じゃないけど不安なんだ
却依然感到不安
鈍感だから言葉で
因为迟钝所以想用语言
聞きたいんだ
亲耳听到
怒鳴り散らかして
即使你对我厉声斥责
くれてもいい
也没关系
何も言わないで
但请不要沉默不语
泣いたりしないで欲しい
也不要默默流泪
僕だって本当は
其实我也同样渴望
君を知りたがってるから
能真正了解你的全部
君が泣きながら並べた言葉
你含泪倾诉的那些话语
微妙に意味不明
微妙得让人费解
だけどなんだか嬉しくなるのは
却莫名感到欣喜
それが心のカタチだと
大概是因为终于明白
たぶん思えたからで
那便是心灵的形状
僕は必死で
我拼命地
その意味を探すんだよ
探寻着其中深意
そしたら
于是发现
僕が疑った気持ちは
那些曾怀疑过的心情
思い違い勘違いでさ
不过是误会与错觉啊
君も言葉になんないくらい
你也怀着难以言喻的
想っていた
深切思念
分かり合うには早いけれど
虽然彼此理解尚需时日
疑う意味はどこにもない事を
但怀疑本身早已毫无意义
僕は今日から
从今天起我愿
忘れないでいたいから
永远铭记这件事
君の笑うその笑顔も
无论是你展露的笑颜
目を腫らして泣くその涙も
还是红肿双眼流下的泪水
出来るだけ
我都会尽力
信じてみる事にしよう
试着去相信这一切