Guys Dont Like Me - IT BOYS!

Guys Dont Like Me - IT BOYS!
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Matt Cutshall/Tom Cooperman/Jonathan Leary

Stepped in the room and she noticed me
踏入房间她便注意到我
Almost instantly and I can guarantee that she
几乎瞬间就确认她早已
Has heard about me through a girlfriend
从闺蜜口中听说过我的传闻
Not to mention that her boyfriend hates me
更别提她男友对我恨之入骨
It's not my fault she looked at me
她看向我并非我的过错
It's not your fault you can't compete
你无法比拟也并非你的错
Are we through with this cause I do insist
我们能否结束这场无谓争执
Nothing happened here this time
这次真的什么都没发生
Guys don't like me
男生们都不待见我
These guys they don't like me
这些家伙就是看我不顺眼
These guys don't like me
他们对我充满敌意
Cause their girl friends do
只因他们的女友倾心于我
Guys don't like me
男生们都不待见我
These guys they don't like me
这些家伙就是看我不顺眼
These guys don't like me
他们对我充满敌意
Cause their girl friends do
只因他们的女友倾心于我
Stop let me explain the situation
且听我解释这局面
Everybody hating for the same reason
众人敌意皆因同一缘由
I attempted to mingle she said she was single
我欲攀谈 她却自称单身
And I'm just a nice guy
而我不过是个老实人
It's not my fault she looked at me
她看向我并非我的过错
It's not your fault you can't compete
你无法比拟也并非你的错
I am through with this but if you insist
本欲就此作罢 若你执意纠缠
Then the next time she's mine
下次她便会属于我
Guys don't like me
男生们都不待见我
These guys they don't like me
这些家伙就是看我不顺眼
These guys don't like me
他们对我充满敌意
Cause their girl friends
只因他们的女孩
Guys don't like me
男生们都不待见我
These guys they don't like me
这些家伙就是看我不顺眼
These guys don't like me
他们对我充满敌意
Cause their girl friends do
只因他们的女友倾心于我
Your girlfriend
你的女孩
Your girlfriend
你的女孩
Guys don't like me
男生们都不待见我
These guys they don't like me
这些家伙就是看我不顺眼
These guys don't like me
他们对我充满敌意
Cause their girl friends
只因他们的女孩
Guys don't like me
男生们都不待见我
These guys they don't like me
这些家伙就是看我不顺眼
These guys don't like me
他们对我充满敌意
Cause their girl friends
只因他们的女孩
Guys don't like me
男生们都不待见我
These guys they don't like me
这些家伙就是看我不顺眼
These guys don't like me
他们对我充满敌意
Cause their girl friends
只因他们的女孩
Guys don't like me
男生们都不待见我
These guys they don't like me
这些家伙就是看我不顺眼
These guys don't like me
他们对我充满敌意
Cause their girl friends do
只因他们的女友倾心于我
Their girl friends do
他们的女友喜欢我
Their girl friends do
他们的女友喜欢我