お賽銭?ちょうだい - IOSYS

お賽銭?ちょうだい - IOSYS (イオシス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
お賽銭ちょうだいよお賽銭
香火钱快给我哟香火钱
お賽銭くれないの？お賽銭
香火钱不给我吗？香火钱
此処は神社よなめてんの？
这里可是神社哦 你是在小瞧我吗？
神社にはお賽銭
神社需要香火钱
あやかしや人間たち堕落した
妖怪与人类都堕落了
思い出せ感謝の気持ち
快回想起来感恩之心
喜捨の心得
布施的基本规矩
御利益の有り無し関係ない
灵验与否都无关紧要
とにかくお金を入れるのよ
总之先把钱投进来呀
四の五の言わずに問答無用
别啰里啰嗦立刻照做
お金を入れて鈴を鳴らして
投入硬币后摇响铃铛
二礼二拍手
二鞠躬二击掌
神様お願い
向神明大人许愿
お賽銭ちょうだいよお賽銭
香火钱快给我哟香火钱
お賽銭くれないの？お賽銭
香火钱不给我吗？香火钱
お賽銭ちょうだいよお賽銭
香火钱快给我哟香火钱
お賽銭いれてよね？お賽銭
香火钱快投进来？香火钱
此処は神社よわかってるの？
这里可是神社哦你明白吗？
神社にはお賽銭
神社需要香火钱
あやかしや人間たち忘れてる
妖怪与人类都忘记了
思い出せ神社の役目信じる心
快回想起来神社的职责虔诚的信仰心
御利益はおそらくボム一個分
灵验程度大概相当于一枚符卡
がっつりお金を入れるのよ
给我狠狠地投钱进来呀
有り金丸ごと問答無用
把全部家当都交出来吧
お金を入れて鈴を鳴らして
投入硬币后摇响铃铛
二礼二拍手
二鞠躬二击掌
巫女のおねだり
巫女的撒娇请求
お賽銭ちょうだいよお賽銭
香火钱快给我哟香火钱
お賽銭くれないの？お賽銭
香火钱不给我吗？香火钱
お賽銭ちょうだいよお賽銭
香火钱快给我哟香火钱
お賽銭いれてよね？お賽銭
香火钱快投进来？香火钱
此処は神社よわかってるの
这里可是神社哦你明白吗
神社にはお賽銭
神社需要香火钱
お賽銭ちょうだいよお賽銭
香火钱快给我哟香火钱
お賽銭くれないのお賽銭
香火钱不给我嘛香火钱
お賽銭ちょうだいよお賽銭
香火钱快给我哟香火钱
お賽銭いれてよねお賽銭
香火钱快投进来香火钱
お賽銭ちょうだいよお賽銭
香火钱快给我哟香火钱
お賽銭くれないのお賽銭
香火钱不给我嘛香火钱
お賽銭ちょうだいよお賽銭
香火钱快给我哟香火钱
お賽銭いれてよねお賽銭
香火钱快投进来香火钱