Boombox Generation - Various Artists

Boombox Generation - Various Artists
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(There's no consolation prize)
(没有安慰奖)
There's no prize for consolation
没有安慰奖
(There's no consolation prize)
(没有安慰奖)
There's no prize for consolation
没有安慰奖
All stuck in the middle
陷入两难境地
Between what is and what might be
在现实与可能之间
A great sensation has swept the nation
一股热潮席卷全国
Everybody wants the image you've got for sale
每个人都想要你出售的形象
With massive compromations on your part
你付出了巨大的妥协
But buddy you've taken the nation
但朋友，你曾征服了整个国家
Check it out the new teen beat model of the year
看看这位新晋的年度青少年偶像
There's no consolation prize
这里没有安慰奖
There's no prize for consolation
没有安慰奖
There's no consolation prize
这里没有安慰奖
There's no prize for consolation
没有安慰奖
Struck down from the pillar
从巅峰跌落
Short lived is all you'll ever be
你的辉煌只是昙花一现
A once great sensation
曾经的风云人物
Has wiped out the nation
曾席卷全国
Your message is no longer for sale
你的信息已不再有市场
And no proclamation
任何宣言
Will return the station
都无法挽回你的地位
You held onto while the rest of us moved on
你紧握着过去，而我们早已前行
As not quite sensations
你已不再是焦点
But mere subatomic particles of the nation
但我们只是国家的微小粒子
We're happy if our songs get heard at all
只要我们的歌曲能被听到，我们就感到满足
So bring forth donations
所以请慷慨解囊
For the boombox generation
为了这个时代的音乐
That's right
没错
There's no consolation prize
这里没有安慰奖
There's no prize for consolation
没有安慰奖
There's no consolation prize
这里没有安慰奖
There's no prize for consolation
没有安慰奖
Don't be afraid
不要害怕
Of what you say
说出你的心声
'Cause anyway
无论如何
Is the only way
这是唯一的出路