Until It’s Time For You To Go - Jane Monheit

Until It's Time For You To Go - Jane Monheit (珍梦海)

You're not a dream
你不是一个梦
You're not an angel
你不是天使
You're a man
你是一个男人
I'm not a queen
我不是一个女王
I'm a woman
我是一个女人
Take my hand
握住我的手
We'll make a space
我们会创造一个宇宙
In the live
在此生活
That we planed
按照我们计划的那样
And here we'll stay
我们会待在这里
Until it's time for you to go
直到你要走
Yes we're different
是的我们是不同的
Worlds apart
天壤之别
We're not the same
我们并不相同
We laughed and played
我们嬉笑玩耍
At the start
从一开始
Like in a game
就像一场游戏
You could've stayed outside my heart
你可以一直待在我的心外面
But in you came
但你进到我的心中
And here you'll stay
在这里你会留下来
Until it's time for you to go
直到你要走
Don't ask why
别问为什么
Don't ask how
不要问如何
Don't ask forever
永远不要问
Love me now
此刻就来爱我
This love of mine
我这样的爱
Has no beginning
没有开始
And no end
没有尽头
I was an oak
我是一棵橡树
Now I'm a willow
现在我是柳树
Now I'm condemned
现在我已被定罪
And though I'll never ever in my life
虽然我从来没有在我的生命中
See you again
再次见到过你
Still I'll stay
我仍会待在这里
Until it's time for you to go
直到你要走
Don't ask why
别问为什么
Don't ask how
不要问如何
Don't ask forever
永远不要问
Love me now
此刻就来爱我
This love of mine
我这样的爱
Has no beginning
没有开始
And no end
没有尽头
I was an oak
我是一棵橡树
Now I'm a willow
现在我是柳树
Now I'm condemned
现在我已被定罪
And though I'll never ever in my life
虽然我从来没有在我的生命中
See you again
再次见到过你
Still I'll stay
我仍会待在这里
Until it's time for you to go
直到你要走