Hoe Down Time(Remastered) - The Guess Who

Hoe Down Time (Remastered) - The Guess Who
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm gonna wake you in the morning for hoe down time
清晨我将唤醒你 共赴欢庆时光
You're gonna hear me come a knockin' right on time
你会准时听见我的敲门声响
Forget about your sister don't need her
别惦记你妹妹 她无关紧要
I'm gonna wake you in the morning for hoe down time
清晨我将唤醒你 共赴欢庆时光
I'm gonna get you now
此刻我要拥有你
Got what you're lookin' for
献上你渴求的一切
You'll never get it better
再没有人能比我更好
Come on
来吧
I'm gonna dress you up in rubies shine shine shine
我要为你披上红宝石 闪耀 闪耀 闪耀
And everybody's gonna love you at hoe down time
在丰收舞会上 所有人都会为你倾倒
Gonna take my lover dancin' dancin' shoes
带着我的爱人起舞 舞鞋轻踏
And everybody's gonna know you at hoe down time
在丰收时节 让所有人都认识你
I'm gonna get you babe
我要得到你 宝贝
You'll never get it better
再没有人能比我更好
Got what you're lookin' for
献上你渴求的一切
No use hiding or running away because I'll know where you are
无需躲藏或逃避 因我知晓你踪迹
Gypsy lady says you're in my future and I've wished on a star
吉卜赛女郎预言你属我命定 我向星辰许愿祈
I'm gonna dress you up in rubies shine shine shine
我要为你披上红宝石 闪耀 闪耀 闪耀
And everybody's gonna love you at hoe down time
在丰收舞会上 所有人都会为你倾倒
Forget about your sister don't need her
别惦记你妹妹 她无关紧要
I'm gonna get you pretty baby it's hoe down time
我定将你装扮明艳 丰收时刻已至
I'm gonna wake you in the morning for hoe down time
清晨我将唤醒你 共赴欢庆时光
I'm gonna get you pretty baby right on time
准时为你梳妆 我的可人儿
Gonna hear me come a knockin' bam bam bam
你会听见我砰砰敲门声
I'm gonna take you pretty baby for hoe down time
我要带心爱的姑娘去参加欢乐聚会
It's hoe down time
欢乐时光到了
It's hoe down time
欢乐时光到了
It's hoe down time
欢乐时光到了