かけらを探す - イノトモ

かけらを探す - イノトモ (Inotomo)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：イノトモ

曲：イノトモ

キミの影を探している
正在寻找你的身影
いつのまにかそこらじゅうに
不知不觉间遍布四处
ボクの中に残っている
仅在我心中残留的
想い出だけのキミのかけら
仅仅残留着回忆中的你的碎片
よく見てみるとなんでもない
仔细一看不过是寻常之物
紙の切れはしだったりする
比如一张碎纸片的残痕
最後に見せた瞬間の
或是最后所见瞬间的
哀しい笑顔だったりする
你那悲伤的微笑
あふれる愛をどこにそそごう
满溢的爱该倾注何方
キミのかけらをどこに埋めよう
你的碎片又该埋藏何处
泣いてもまだ足りないので
即使哭泣仍觉不够
手紙なんか書いてみるよ
于是试着写下书信
それでもまだ寂しくて
即便如此依旧寂寞
キミの声が聞きたくなる
渴望再次听见你的声音
けれでもボクはやはりひとりで
可我终究还是独自一人
あふれる愛を持て余すだけ
徒然怀抱着满溢的爱
遠くまで来たような
仿佛已跋涉至远方
ずっとここにいるような
又似始终驻足于此地
あふれる愛をどこにそそごう
满溢的爱该倾注何方
キミのかけらをどこに埋めよう
你的碎片又该埋藏何处