明日へ吹く風 - 柿原徹也

明日へ吹く風 - 柿原徹也 (かきはら てつや)

词：流田Project

曲：流田Project

いつか僕らは胸の痛み
总有一天我们会为了将
愛に変えて行けるかな
内心的疼痛化作爱意而出发的吧
さぁ涙を拭いて
来吧 将泪水擦去
歩き始めよう
开始奔跑吧
そっと空見上げ
静静地抬头仰望天空
浮かんだ笑顔を見てた
看到了浮现的笑容
いつも抱えてた
总是紧拥入怀的
闇に咲く花
在黑暗中绽放的花朵
生まれたての
像是刚刚诞生的星星一般
星のように眩しい朝が
炫目耀眼的早晨
君に届きますように
如同能够传达给你一般
いつか僕らは胸の痛み
总有一天我们会为了将
愛に変えて行けるかな
内心的疼痛化作爱意而出发的吧
さぁ涙を拭いて
来吧 将泪水擦去
歩き始めよう
开始奔跑吧
きっと忘れない
一定不会忘记的
悲しみを胸に抱いた
将悲伤紧紧拥抱于心
深く傷ついた
深深地受到了伤害
永遠の夕暮れ
永恒的夕阳
向かい風も
即使逆风
優しく感じるほど強く
也温柔地感受到了那份坚强
今を突き進むだけ
现在唯有一往无前
空に輝く星を
在夜空中闪耀的星星
心にずっと咲かせるように
好似在内心之中一直绽放一般
もう振り返らない
已经无法再回头了
共に描こう
一起去描绘未来吧
例え切ない夜を
好像在那痛苦的夜晚
ふいにそっと思い出しても
即使不经意间悄悄回想起来
答え探すように
如同寻找着答案一般
前を見ていよう
一起去前方看看吧
あの空は
那片天空
手のひらじゃ
仅仅用手掌
掴めない
无法抓住
こぼれ落ちてゆく
好似不断满溢零落的
すくいあげる
用手捧起的
水のように
泪水一般
空に輝く星を
在夜空中闪耀的星星
心にずっと咲かせるように
好似在内心之中一直绽放一般
もう振り返らない
已经无法再回头了
共に描こう
一起去描绘未来吧
例え切ない夜を
好像在那痛苦的夜晚
ふいにそっと思い出しても
即使不经意间悄悄回想起来
答え探すように
如同寻找着答案一般
前を見ていよう
一起去前方看看吧
いつか僕らは胸の痛み
总有一天我们会为了将
愛に変えて行けるかな
内心的疼痛化作爱意而出发的吧
さぁ涙を拭いて
来吧 将泪水擦去
歩き始めよう
开始奔跑吧