All You Need - Brother Ali

All You Need - Brother Ali
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So I never told the world that the first time I toured
我从未向世人提起 首次巡演归来时
I came home to find that little man had been ignored
发现幼子被独自留在家中无人照料
Two years old got a hold of water you had boiled
两岁的他碰翻了你煮沸的热水
And burned his little head and his face while you snored
烫伤稚嫩脸庞时 你却仍在酣睡
You were afraid of bringing him to the hospital
你不敢带他去医院就诊
'Cause two weeks ago your mom called the cops on you
只因两周前你母亲向警方举报
Child protection paid a visit
儿童保护机构登门调查
Ruled that the crib was unfit to raise kids in
裁定这摇篮不配承载生命成长
I'm working ten hour days at the gig then
我在演出后每天工作十小时
You were unemployed all null and void
而你却整日无所事事
Now I ain't trying to be no Sigmund Freud
并非要故作高深如弗洛伊德
But ain't you supposed to have instincts when it comes to the boy
但照顾孩子难道不该是母亲本能
I called a cab and took him to county hospital
我叫了出租车送他去县立医院
They shaved hair and burnt flesh off his skull
医生剃去头发清理他头部的灼伤
Held him overnight to fight infection
留院观察防止感染
I slept sitting up in a chair directly next to him
我整夜坐在病床边的椅子上守候
I just knew you would join us but instead
原以为你会与我们同在
Hopped your a** on the bus went home and went to bed
你却转身离去 独自入眠
That's the very moment I divorced you in my head
那一刻我已在心中与你诀别
God might forgive you for that I never did
上帝或会宽恕 而我永难释怀
All you need right now
此刻你唯一所需
Faheem we can see the throne from here
法希姆 我们已能望见王座
I may never sit there but brother you're the heir
我或许无缘登临 但兄弟 你是继承者
Pull up a chair let pop bend your ear
且坐下 听父亲细细诉说
Here baby dry those tears
宝贝擦干眼泪吧
I know you wonder why your mother does the things that she do
我知道你在困惑为何母亲总是如此行事
Well it's not because she doesn't love you
但这并非因为她不爱你
It's because she grew up in something they call foster care
只因她从小在寄养家庭长大
That's when strangers raise you your mom's not there
由陌生人抚养 母亲从未在身边
Imagine how she felt when she was your age
想象她像你这般年纪时的感受
Going from place to place never feeling safe
辗转各处 从未感受过安稳
Never having love never having faith
从未感受过爱 也未曾拥有信仰
She probably thought the world was a big scary place
她或许以为世界是可怕的牢笼
Where was her mommy at well that's kind of sad
她的母亲在哪 这真令人心碎
She used *** to forget the problems she had
她用**麻痹自己的苦痛
There was a new one back then they called crack
那时有种新玩意叫**
Once you try it there was almost no coming back
一旦沾染就再难回头
She couldn't be the mommy she wanted to be
她无法成为理想中的母亲
She was chasing a high all in the street
终日流连街头追逐虚幻的快感
Won't tell you no lie real is all I can be
我不会欺骗你 真实是我唯一能给的答案
I believe only truth can set you free
我相信唯有真相能让你获得解脱
There's a whole lot of pain in your bloodline
你的血脉里流淌着太多伤痛
But there's a whole lot of strength in the sunshine
但阳光中也蕴藏着无尽力量
Lean back let the new day greet you
放松身心 让新的一天拥抱你
'Cause you're standing on the shoulders of a people
因你正站在先辈的肩头
Who been beat down and treated unequal
他们曾被践踏 遭受不公对待
But the prayer that they made now has reached you
但此刻他们的祈祷已传达到你心底
It's plain to see it's true
这份真情清晰可见
Beautiful prince I wish they could see you
我亲爱的王子 多希望他们能看见你
All you need right now
此刻你唯一所需
All you need right now
此刻你唯一所需