真夏のマーメイド - Secret

真夏のマーメイド

作詞：いしわたり淳治

作曲：Shinji Moroi/Mary/JUNKOO

サンシャイン 浴びてビーチは ホワイト
沐浴着阳光 洁白的沙滩
吹き抜ける風 青空にそっとウィンクして手をかざしたら
晴空中吹过微风 静静地闭上眼睛手举起双手
どんなに はしゃいだって足りない
无论如何热闹都不觉得过瘾
夏のせいにして ねえ
因为是夏天的缘故吧
恋の階段ぜんぶ1' 2スキップして行かない?
一鼓作气跳过恋爱的所有阶段怎么样
Ah 波のライン?ダンス はじけて煌めいたスマイル
啊 浪花的轮廓 舞步绽放出亮眼的微笑
Woo どんどん 好きにっなて Let It Go!
呜 渐渐不可自拔了 就顺其自然吧
ライフ?セイバー ねえ 恋に溺れそうだよ
生活 好像已经沉溺在恋爱里啦
Oh Baby キスして 波の上で 真夏のマーメイド
哦 宝贝 亲一下 美人鱼游弋于浪花之上
泳げない 恋の海は だから君がぎゅっと抱きしめて
因为在这无法横渡的恋爱之海里所以我紧紧地抱着你
ねえ アイス ふたりでひとつ食べたい とろけそうに甘い
喂 真想和你一起吃一个冰淇淋 就像要融化了一样甜蜜
原色のパッション?フルーツみたいに気分トロピカル
原色的激情 如水果般的心情
Ah 波にハート さらわれてしまったみたい
啊 好像心都被浪花给带走了
Woo どんどん 流されて 戻れない
呜 渐渐被冲走而回不来了
ライフ?セイバー ねえ 恋に溺れそうだよ
生活 好像已经沉溺在恋爱里啦
Oh Baby キスして 波の上で 真夏のマーメイド
哦 宝贝 亲一下 美人鱼游弋于浪花之上
泳げない 恋の海は だから君がぎゅっと抱きしめて
因为在这无法横渡的恋爱之海里所以我紧紧地抱着你
日焼け止めが届かない 広い背中Boy
防晒霜都擦不到男孩宽广的背上
指先で I Love You ってそっと書いたの
用手指悄悄写下我爱你
太陽のせいにして つかまえてね 誰にもわからない
都怪太阳 我都不知道被谁抓住了呢
灼熱の恋の行方 君を信じていいの?
灼热的恋爱之旅 我能依靠信赖你吗
Oh Baby キスして 波の上で 真夏のマーメイド
哦 宝贝 亲一下 美人鱼游弋于浪花之上
泳げない 恋の海は だから君がぎゅっと抱きしめて
因为在这无法横渡的恋爱之海里所以我紧紧地抱着你