Ain’t No Love (In The Heart Of The City) - Supersonic Blues Machine

Ain't No Love (In The Heart Of The City) - Supersonic Blues Machine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ain't no love
爱已消逝
In the heart of the city
在这城市中心
Ain't no love
爱已消逝
In the heart of town
在这城镇心头
Ain't no love
爱已消逝
And it's sur 'nuff a pity
这多么令人惋惜
Ain't no love
爱已消逝
'Cause you ain't around
因你不在身旁
When you were mine
当你属于我时
Oh I was feeling good
我曾满心欢喜
'Cause you lov'lied up
因你的爱意蔓延
Oh this whole neighborhood
温暖了整个街巷
But now that you've gone
如今你已离去
You know the sun don't shine
阳光不再灿烂
From the City Hall
从市政厅
To the County line
到城郊边界
That's I say
这就是我要说的
Ain't no love
爱已消逝
In the heart of the city
在这城市中心
Ain't no love
爱已消逝
In the heart of town
在这城镇心头
Ain't no love
爱已消逝
And it's sur 'nuff a pity
这多么令人惋惜
Ain't no love
爱已消逝
'Cause you ain't around
因你不在身旁
Oh oh

Every place that I go
我走过的每个角落
Oh it seems so strange
都显得如此陌生
Without you there
没有你的存在
You know things are changed
一切早已改变
The nights are cold
长夜凄冷
And there's a blanket of gloom
阴郁如毯笼罩
Another teardrop falls
又一颗泪珠滑落
In my lonely room
在我孤寂的房间
I said
我说
Ain't no love
爱已消逝
In the heart of the city
在这城市中心
Ain't no love
爱已消逝
In the heart of town
在这城镇心头
So the ain't no love
所以这里没有爱
And ain't it a pity
多么令人惋惜
The ain't no love
这里已没有爱意
'Cause you ain't around
因你不在身旁
And now that you've gone
如今你已远去
Oh the sun don't shine
阳光不再灿烂
From the City Hall
从市政厅
To the County line
到城郊边界
I said
我说
Ain't no love
爱已消逝
In the heart of the city
在这城市中心
Ain't no love
爱已消逝
In the heart of town
在这城镇心头
Ain't no love
爱已消逝
And it's sur 'nuff a pity
这多么令人惋惜
Ain't no love
爱已消逝
'Cause you ain't around
因你不在身旁
Ain't no love
爱已消逝
In the heart of the city
在这城市中心
Ain't no love
爱已消逝
In this great big old town
在这偌大旧城
Ain't no love
爱已消逝
And ain't it a pity
多么令人惋惜
Ain't no love
爱已消逝
'Cause you ain't around
因你不在身旁
Ain't no love
爱已消逝
In the heart of the city
在这城市中心
Ain't no love
爱已消逝
In this big old town
在这偌大的旧城
There ain't no love
爱已不复存在
Said there ain't no love
我说爱已不复存在
'Cause you ain't around
因你不在身旁