I Never Loved A Man - The Commitments

I Never Loved A Man (我从未爱过一个人) - The Commitments
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're a no good heart breaker
你是个伤透人心的坏家伙
You're a liar and you're a cheat
满口谎言 背信弃义
And I don't know why
我不明白为何
I let you do these things to me
放任你如此伤害我
My friends keep telling me
朋友们都劝我说
That you ain't no good
你根本配不上我
Baby they don't know
但他们怎会知道
That I'd leave you if I could
若能抽身 我早该放手
I guess I'm uptight
我想我太过紧张
And I'm stuck like glue
像胶水般无法挣脱
'Cause I ain't never
因为我从未
I ain't never I ain't never no no
从未 从未 不 不
Loved a man the way that I I love you
像爱你这样爱过别人
Some time ago I thought
曾几何时我以为
You run out of fools
你已找不到更傻的人
But I was so wrong
但我大错特错
You got one you'll never lose
你拥有了永远不会失去的人
The way you treat me is a shame
你对待我的方式如此可耻
How could you hurt me so bad
怎能如此狠心伤害我
Baby don't you know that I'm the best thing
亲爱的 难道你不知道我是你拥有过
That you ever had
最好的那个人
Kiss me once again
再吻我一次吧
Don'cha never never say that we're through
永远别说我们要结束
Cause I ain't never
因为我永远不会放手
I ain't never I ain't never no no
从未 从未 不 不
Loved a man The way that I I love you
爱一个人 像我这般 深爱着你
I can't sleep at night
夜不能寐
I can't eat a bite
食不下咽
Cause I'll never be free
因为我永远无法挣脱
Since you got your hooks in me
自从你 用钩子 勾住了我
Whoa oh oh

Yeah Yeah

I ain't never loved a man
我从未爱过一个人
I ain't never loved a man
我从未爱过一个人
Ain't never had a man that hurt me so bad
从未有人伤我如此之深
Never never
从未 从未