I.ng - 白石蔵ノ介

I.ng - 白石藏之介 (白石蔵ノ介)

詞：細谷佳正

曲：corin.

行き詰まってるなら
如果走不通
周りを見てみな
就看看周围啊
ほら キミは一人じゃないだろ?
看吧 你不是一个人吧
喜び合い 悲しみ合い
相互喜悦 相互悲伤
理解(わか)りあう
相互理解
そう誰かがいるだろ
就是这样 是谁在这里啊
流されそうならば
如果感觉被遗忘
胸に手をあてて
将手放在心口
ほら 心澄まそうよ
看啊 心里很清澈
ねぇ あの時の 憧れを
喂 那时的憧憬
ほら 覚えてるだろ?
喂 还记得吗
果てしない 長い道でも
就算没有边际的长长的路
めげないで
不要气馁
めげないで
不要气馁
疲れたら休めばいい
累了的话休息就好
景色見ながら 焦らず行くよ
边看着景色 不着急地走
僕等はずっと ただ 歩き続ける
我们一直只是继续行走
そこに たどりつくため
为了能到达那里
例え 闇の中で迷っても それでも…
就算在黑暗中迷茫 即便如此
僕等はずっと ただ 探し続ける
我们一直只是继续寻找
それを 感じるため
为了感觉到那些
これが 最後のチャンスで構わない
哪怕这只是最后一次机会也没有关系
つかみ取るよ
抓住吧
WOW WOW WOW
哦 哦 哦
泣いてばかりいても
就算只是哭泣
何も変わらない
也改变不了什么
誰もキミにはなれない
谁都不会成为你
信じようよ 自分の事を
相信自己吧
歩んできた　大きな足跡を
一路走来　留下大大的足迹
負けてしまってても 今は構わない
就算失败 现在也无所谓
それは大きな力さ
这个巨大的力量
キミの中 残った傷痕が
在你心中留下的伤痕
ほら 一つ知れたんだ
看啊 有一个不知道
言葉では 届かなくても
就算用语言不能传达
やめないで
不要气馁
やめないで
不要气馁
キミらしさ失わずに
不失你的风格
ただそれだけで かけがえのない…
只有这个 无法替代
僕等はずっと ただ 歩き続ける
我们一直继续行走
そこに たどりつくため
为了能到达那里
例え 闇の中で迷っても それでも…
就算在黑暗中迷茫 即便如此
僕等はずっと ただ 求め続ける
我们一直只是继续寻找
それを 感じるため
为了感觉到那些
あの日 描いた時から変わらない
那一天描绘的时候开始
色褪せない
不会变化 不会褪色
WOW WOW WOW
哦哦哦
僕等はずっと ただ 歩き続ける
我们一直只是继续行走
そこに たどりつくため
为了能到达那里
例え 闇の中で迷っても それでも…
就算在黑暗中迷茫 即便如此
僕等はずっと ただ 探し続ける
我们一直只是继续寻找
それを 感じるため
为了感觉到那些
これが 最後のチャンスで構わない
哪怕这只是最后一次机会也没有关系
つかみ取るよ
抓住吧
WOW WOW WOW
哦哦哦