風の詩 - Mint

風の詩 - Mint

ああ擦れさられた時の静寂り
寂静的时光擦肩而过
ああ夜鳴き風が吹き荒んで
夜晚狂风呼啸
目を閉じで思う在りし日に
闭上眼想起旧日时光
眠た空の歌
沉眠的天空之歌
紅蓮の闇の狭間彷徨い
彷徨在地狱黑暗的夹缝间
せつたを生き行く魂よ
生活在节田的灵魂哟
燃え尽きた後に何が残る
燃烧殆尽之后会有什么残留
誰か教えて
谁来告诉我吧
寂しさが気づかずにいた
寂寞一直无形中
私をただ包んでくれた
包裹着我
悲しみを悟るあなたへ
致发觉悲伤的你
どうぜ叫んだ子守唄
干脆唱起那摇篮曲
儚い夢の波間漂い
飘荡在虚幻的梦之波里
これ結びした絆
这就是相连的羁绊
零れた涙はどうしてなのか
零落的泪水究竟为何
誰も知らない
无人知晓
記憶の先無数な顔のような
记忆的尽头擦肩而过的时间
隣時間がすり抜ける
宛如无数的容颜
目を閉じて歌う
闭眼歌唱
懐かしいいつかの風の歌
曾几何时的风之歌如此令人怀念
金色染まる背後国だって
因为哪怕是染为金色的背后之国
永遠を映しながら出すので
都会映出永恒
燃え尽きだならば灰になって
若是燃烧殆尽那就化成灰
静かに眠れ
静静沉眠吧
ただ静かに眠れ
只是静静地沉眠吧